GlotPress

Translation of Michelangelo: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (422) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 40
Prio Original string Translation
We do My Details

We do

My
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) nie chcesz produktu, który otrzymałeś (ale musisz zwrócić przedmiot na swój koszt, a przedmiot musi być nieużywany) Details

you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)

nie chcesz produktu, który otrzymałeś (ale musisz zwrócić przedmiot na swój koszt, a przedmiot musi być nieużywany)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:12
Priority:
normal
More links:
you receive the wrong item otrzymasz niewłaściwy przedmiot Details

you receive the wrong item

otrzymasz niewłaściwy przedmiot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Twoja satysfakcja jest naszym priorytetem nr 1. Dlatego możesz poprosić o zwrot pieniędzy lub zwrot kosztów za zamówione produkty, jeśli: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Twoja satysfakcja jest naszym priorytetem nr 1. Dlatego możesz poprosić o zwrot pieniędzy lub zwrot kosztów za zamówione produkty, jeśli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Wszystkie zamówienia można anulować do momentu ich wysłania. Jeśli Twoje zamówienie zostało opłacone i musisz je zmienić lub anulować, musisz skontaktować się z nami w ciągu 12 godzin. Po rozpoczęciu procesu pakowania i wysyłki nie można go już anulować. Details

All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.

Wszystkie zamówienia można anulować do momentu ich wysłania. Jeśli Twoje zamówienie zostało opłacone i musisz je zmienić lub anulować, musisz skontaktować się z nami w ciągu 12 godzin. Po rozpoczęciu procesu pakowania i wysyłki nie można go już anulować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:3
Priority:
normal
More links:
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) nie otrzymasz ich w gwarantowanym czasie (45 dni z wyłączeniem 2-5 dni przetwarzania) Details

you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)

nie otrzymasz ich w gwarantowanym czasie (45 dni z wyłączeniem 2-5 dni przetwarzania)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 12:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:10
Priority:
normal
More links:
Load More Więcej Details

Load More

Więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:74
  • tpl/product/tpl/_review.php:48
Priority:
normal
More links:
Search... Szukaj... Details

Search...

Szukaj...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:12
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Najpopularniejsze produkty w naszym sklepie Details

Most Popular Products from Our Store

Najpopularniejsze produkty w naszym sklepie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • tpl/blog/index.php:51
Priority:
normal
More links:
Instagram link Instagram link Details

Instagram link

Instagram link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Facebook link Facebook link Details

Facebook link

Facebook link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Site Twoja strona Details

Your Site

Twoja strona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email Twój Email Details

Your Email

Twój Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Twoja godność Details

Your Name

Twoja godność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Wysłano Twoją wiadomość! Details

Your message has been sent!

Wysłano Twoją wiadomość!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-03 12:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zielu92
References:
  • tpl/page/contact-us.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 40

Export as