GlotPress

Translation of Michelangelo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (435) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 29
Prio Original string Translation —
Your Email Ваш e-mail Details

Your Email

Ваш e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Ваше ИМЯ Details

Your Name

Ваше ИМЯ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Ваше сообщение успешно отправлено! Details

Your message has been sent!

Ваше сообщение успешно отправлено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:77
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Что-то пошло не так, и мы не смогли получить Ваше письмо. Возможно, некоторые поля были неправильно заполнены. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Что-то пошло не так, и мы не смогли получить Ваше письмо. Возможно, некоторые поля были неправильно заполнены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:70
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Заполните поле CAPTCHA Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Заполните поле CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:63
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Не удается найти сообщение об ошибке Details

Can't find error message

Не удается найти сообщение об ошибке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:226
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Недопустимый или неправильный параметр ответа Details

The response parameter is invalid or malformed

Недопустимый или неправильный параметр ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Отсутствует параметр ответа Details

The response parameter is missing

Отсутствует параметр ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:217
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Недопустимый или неверный параметр Details

The secret parameter is invalid or malformed

Недопустимый или неверный параметр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:216
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is missing Отсутствует параметр Details

The secret parameter is missing

Отсутствует параметр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:215
Priority:
normal
More links:
The request is invalid or malformed Неверный или несуществующий запрос Details

The request is invalid or malformed

Неверный или несуществующий запрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:185
  • inc/mic/contact_form.php:219
Priority:
normal
More links:
STAY UP TO DATE Хотите оставаться в курсе событий? Details

STAY UP TO DATE

Хотите оставаться в курсе событий?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:57
Priority:
normal
More links:
Africa Африка Details

Africa

Африка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
Asia Азия Details

Asia

Азия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
Download Guide Скачать руководство Details

Download Guide

Скачать руководство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 06:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laroma59
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 29

Export as