| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | har ingen skyldighet att undersöka källan till sådan åtkomst eller användning av webbplatsen. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. har ingen skyldighet att undersöka källan till sådan åtkomst eller användning av webbplatsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | kan ge dig ett kontoidentifiering och lösenord så att du kan komma åt och använda vissa delar av denna webbplats. Varje gång du använder ett lösenord eller en identitet, anses du vara behörig att komma åt och använda webbplatsen på ett sätt som överensstämmer med villkoren i detta avtal, och | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and kan ge dig ett kontoidentifiering och lösenord så att du kan komma åt och använda vissa delar av denna webbplats. Varje gång du använder ett lösenord eller en identitet, anses du vara behörig att komma åt och använda webbplatsen på ett sätt som överensstämmer med villkoren i detta avtal, och
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Du får inte ladda upp, distribuera eller på annat sätt publicera via denna webbplats innehåll, information eller annat material som (a) inkluderar buggar, virus, maskar, fångdörrar, trojanska hästar eller annan skadlig kod eller egenskaper; (b) är skadligt, hotande, ärekränkande, obscen, anständigt, pornografiskt, diskriminerande eller kan ge upphov till något civilrättsligt eller straffrättsligt ansvar enligt lagarna i USA eller lagarna i något annat land som kan gälla; eller (c) kränker eller kränker upphovsrätten, patenten, varumärken, servicemärken, affärshemligheter eller andra personers rättigheter. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Du får inte ladda upp, distribuera eller på annat sätt publicera via denna webbplats innehåll, information eller annat material som (a) inkluderar buggar, virus, maskar, fångdörrar, trojanska hästar eller annan skadlig kod eller egenskaper; (b) är skadligt, hotande, ärekränkande, obscen, anständigt, pornografiskt, diskriminerande eller kan ge upphov till något civilrättsligt eller straffrättsligt ansvar enligt lagarna i USA eller lagarna i något annat land som kan gälla; eller (c) kränker eller kränker upphovsrätten, patenten, varumärken, servicemärken, affärshemligheter eller andra personers rättigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Innan du fortsätter, läs detta avtal eftersom åtkomst, surfning eller på annat sätt använder sajten indikerar ditt samtycke till alla villkor i detta avtal. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Innan du fortsätter, läs detta avtal eftersom åtkomst, surfning eller på annat sätt använder sajten indikerar ditt samtycke till alla villkor i detta avtal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Vi tillhandahåller tjänster till dig enligt de meddelanden, villkor och villkor som anges i detta avtal. Dessutom följer du reglerna, riktlinjerna, policyerna, villkoren och villkoren för sådana tjänster innan du använder dem. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra denna webbplats och dessa villkor. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Vi tillhandahåller tjänster till dig enligt de meddelanden, villkor och villkor som anges i detta avtal. Dessutom följer du reglerna, riktlinjerna, policyerna, villkoren och villkoren för sådana tjänster innan du använder dem. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra denna webbplats och dessa villkor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. | Ja, du kommer att få ett e-postmeddelande när din beställning skickas som innehåller din spårningsinformation. Om du inte har fått spårningsinformation inom fem dagar, kontakta oss. | Details | |
|
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ja, du kommer att få ett e-postmeddelande när din beställning skickas som innehåller din spårningsinformation. Om du inte har fått spårningsinformation inom fem dagar, kontakta oss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. | Ja. Vi erbjuder gratis frakt till över 200 länder runt om i världen. Det finns dock vissa platser som vi inte kan skicka till. Om du råkar vara belägen i ett av dessa länder kommer vi att kontakta dig. | Details | |
|
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Ja. Vi erbjuder gratis frakt till över 200 länder runt om i världen. Det finns dock vissa platser som vi inte kan skicka till. Om du råkar vara belägen i ett av dessa länder kommer vi att kontakta dig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | När du betalar för din beställning behöver du inte använda ditt kreditkort online (du kan överföra direkt från ditt bankkonto). När du använder ditt kreditkort via PayPal kommer ingen att se ditt kreditkortsnummer, vilket minimerar risken för obehörig användning. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. När du betalar för din beställning behöver du inte använda ditt kreditkort online (du kan överföra direkt från ditt bankkonto). När du använder ditt kreditkort via PayPal kommer ingen att se ditt kreditkortsnummer, vilket minimerar risken för obehörig användning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Betalning kan spåras. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra statusen för din betalning. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Betalning kan spåras. Genom att använda ditt PayPal-konto kan du spåra statusen för din betalning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Skälen till att vi föreslår att du använder PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Skälen till att vi föreslår att du använder PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Vanligtvis tar PayPal-e-check 3-5 arbetsdagar att bekräftas av PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Vanligtvis tar PayPal-e-check 3-5 arbetsdagar att bekräftas av PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Du kan använda PayPal som du vill enligt instruktionerna på skärmen. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Du kan använda PayPal som du vill enligt instruktionerna på skärmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Du kan logga in på ditt PayPal-konto eller skapa ett nytt om du inte har ett. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Du kan logga in på ditt PayPal-konto eller skapa ett nytt om du inte har ett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | När du har sett dina artiklar på din kundvagnssida kan du klicka och kolla med PayPal. Då lämnar du vår webbplats och går in på PayPal webbplats. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. När du har sett dina artiklar på din kundvagnssida kan du klicka och kolla med PayPal. Då lämnar du vår webbplats och går in på PayPal webbplats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal kan användas för att köpa objekt med kreditkort (Visa, MasterCard, Discover och American Express), Betalkort eller e-check (dvs. med ditt vanliga bankkonto). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal kan användas för att köpa objekt med kreditkort (Visa, MasterCard, Discover och American Express), Betalkort eller e-check (dvs. med ditt vanliga bankkonto).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as