GlotPress

Translation of Michelangelo: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (351) • Untranslated (249) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 40
Prio Original string Translation —
Show random related products Visa slumpmässiga relaterade produkter Details

Show random related products

Visa slumpmässiga relaterade produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
Priority:
normal
More links:
No reviews yet. Inga recensioner ännu. Details

No reviews yet.

Inga recensioner ännu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:21
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Du kommer att få ett e-postmeddelande med ett spårningsnummer när din beställning skickas men ibland på grund av fri fraktspårning är inte tillgänglig. Av logistiska skäl kan objekt i samma köp skickas i separata paket även om du har angett kombinerad frakt. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Du kommer att få ett e-postmeddelande med ett spårningsnummer när din beställning skickas men ibland på grund av fri fraktspårning är inte tillgänglig. Av logistiska skäl kan objekt i samma köp skickas i separata paket även om du har angett kombinerad frakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
TRACKING INFORMATION SPÅRNINGSINFORMATION Details

TRACKING INFORMATION

SPÅRNINGSINFORMATION
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:118
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. Max leveranstid - 45 arbetsdagar. Details

Max delivery time - 45 business days.

Max leveranstid - 45 arbetsdagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: Frakttiden varierar beroende på plats. Dessa är våra uppskattningar: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Frakttiden varierar beroende på plats. Dessa är våra uppskattningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TIME FRAKTTID Details

SHIPPING TIME

FRAKTTID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
CUSTOMS TULL Details

CUSTOMS

TULL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Vi är stolta över att kunna erbjuda internationella frakttjänster. Det finns dock vissa platser som vi inte kan skicka till. Om du råkar vara från ett av dessa länder kommer vi att kontakta dig. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

Vi är stolta över att kunna erbjuda internationella frakttjänster. Det finns dock vissa platser som vi inte kan skicka till. Om du råkar vara från ett av dessa länder kommer vi att kontakta dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES FRAKT TILL ÖVER 200 LÄNDER Details

SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES

FRAKT TILL ÖVER 200 LÄNDER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Vi är glada över att ge våra kunder stort värde och service. Det är därför vi levererar gratis frakt från våra lager i Kina med ePacket eller EMS och i USA av USPS. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

Vi är glada över att ge våra kunder stort värde och service. Det är därför vi levererar gratis frakt från våra lager i Kina med ePacket eller EMS och i USA av USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority:
normal
More links:
FREE SHIPPING GRATIS FRAKT Details

FREE SHIPPING

GRATIS FRAKT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/shipping-delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). din beställning kommer inte på grund av exceptionella omständigheter utanför vår kontroll (t.ex. inte tömda av tullar, försenade av en naturkatastrof). Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

din beställning kommer inte på grund av exceptionella omständigheter utanför vår kontroll (t.ex. inte tömda av tullar, försenade av en naturkatastrof).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) din beställning anländer inte på grund av faktorer inom din kontroll (t.ex. ange fel leveransadress) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

din beställning anländer inte på grund av faktorer inom din kontroll (t.ex. ange fel leveransadress)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:18
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: utfärda återbetalningen om: Details

issue the refund if:

utfärda återbetalningen om:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 10:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tksuepsuto
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 40

Export as