GlotPress

Translation of Michelangelo: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (415) Untranslated (184) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
View cart ดูตระกร้าสินค้า Details

View cart

ดูตระกร้าสินค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • tpl/product/single.php:173
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box โปรดยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

โปรดยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
  • adstm/customization/defaults.php:249
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than แสดงจำนวนสินค้าคงเหลือถ้ามีปริมาณน้อยกว่า Details

Show if number of products left in stock is fewer than

แสดงจำนวนสินค้าคงเหลือถ้ามีปริมาณน้อยกว่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock แสดงจำนวนสินค้าคงเหลือในสต๊อก Details

Show number of products left in stock

แสดงจำนวนสินค้าคงเหลือในสต๊อก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Error text ข้อความผิดพลาด Details

Error text

ข้อความผิดพลาด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ Details

Thank you for your cooperation!

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:73
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรับประกันความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรับประกันความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:71
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) ยกเลิกคำยินยอม (ถ้าคุณได้ตกลงที่จะให้ข้อมูลแก่เราครั้งก่อน แต่มีความประสงค์ที่จะเปลี่ยนใจ) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

ยกเลิกคำยินยอม (ถ้าคุณได้ตกลงที่จะให้ข้อมูลแก่เราครั้งก่อน แต่มีความประสงค์ที่จะเปลี่ยนใจ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านออกจากระบบ Details

To delete your personal details from our system

ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านออกจากระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:64
Priority:
normal
More links:
To receive the copy of your personal details we have collected เพื่อรับสำเนารายละเอียดข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราได้รวบรวม Details

To receive the copy of your personal details we have collected

เพื่อรับสำเนารายละเอียดข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราได้รวบรวม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:61
Priority:
normal
More links:
and ask: และถาม Details

and ask:

และถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
You can email us at support@ คุณสามารถส่งอีเมลล์มาที่ support@ Details

You can email us at support@

คุณสามารถส่งอีเมลล์มาที่ support@
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
If you don’t agree to these terms, please leave the website. ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดสามารถออกจากเวปไซต์ได้ Details

If you don’t agree to these terms, please leave the website.

ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดสามารถออกจากเวปไซต์ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:55
Priority:
normal
More links:
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. ถ้าคุณยังสืบค้นในร้านค้าของเราหลังจากได้อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณได้ตกลงให้คำยินยอมแก่เราในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัคถุประสงค์ที่ได้อธิบายไว้ข้างต้นแล้ว Details

If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above.

ถ้าคุณยังสืบค้นในร้านค้าของเราหลังจากได้อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณได้ตกลงให้คำยินยอมแก่เราในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัคถุประสงค์ที่ได้อธิบายไว้ข้างต้นแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:53
Priority:
normal
More links:
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) บริการส่งจดหมายจำนวนมากใช้ที่อยู่อีเมลล์ของคุณเพื่อส่งจดหมายของคุณ (ถ้าคุณได้สมัครไว้) Details

Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)

บริการส่งจดหมายจำนวนมากใช้ที่อยู่อีเมลล์ของคุณเพื่อส่งจดหมายของคุณ (ถ้าคุณได้สมัครไว้)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 04:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
technopetshop
References:
  • inc/mic/pages_default/privacy-policy.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as