GlotPress

Translation of Monet Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (1,071) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 10 11 12 13 14 … 73
Prio Original string Translation —
Available on backorder Disponible para pedido pendiente Details

Available on backorder

Disponible para pedido pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:103
Priority:
normal
More links:
Remove this item Eliminar este artículo Details

Remove this item

Eliminar este artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:67
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:51
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • wishlist-view.php:49
  • woocommerce/cart/cart.php:31
  • woocommerce/cart/cart.php:114
  • woocommerce/global/quantity-input.php:37
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:29
  • woocommerce/cart/cart.php:75
  • woocommerce/checkout/review-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (estimado para %s) Details

(estimated for %s)

(estimado para %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Total del carrito Details

Cart totals

Total del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Introducir otra dirección Details

Enter a different address

Introducir otra dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. No se encuentran opciones de envío para %s. Details

No shipping options were found for %s.

No se encuentran opciones de envío para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. No hay métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que tu dirección haya sido introducida correctamente, o contáctanos si necesitas alguna ayuda. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

No hay métodos de envío disponibles. Por favor, asegúrate de que tu dirección haya sido introducida correctamente, o contáctanos si necesitas alguna ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Ingresar tu dirección para ver las opciones de envío. Details

Enter your address to view shipping options.

Ingresar tu dirección para ver las opciones de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Esto es sólo una estimación. Los precios se actualizarán durante el pago. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Esto es sólo una estimación. Los precios se actualizarán durante el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Cambiar la dirección Details

Change address

Cambiar la dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 73

Export as