GlotPress

Translation of Monet Woo: French

Filter ↓ Sort ↓ All (1,081) Translated (1,079) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 73
Prio Original string Translation
Shop Boutique Details

Shop

Boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:90
  • include/core/functions/function-template.php:606
  • include/woocommerce/structure-wc-category-page.php:117
Priority:
normal
More links:
Popular Categories Catégories populaires Details

Popular Categories

Catégories populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:56
  • template-parts/page-front/page-front-popular-categories.php:15
Priority:
normal
More links:
Mobile Menu Menu mobile Details

Mobile Menu

Menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:55
Priority:
normal
More links:
Top Menu Menu principal Details

Top Menu

Menu principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:54
  • template-parts/header/header-mobile-menu.php:5
  • template-parts/header/header-top-menu.php:8
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %s Tous les plugins sont installés et activés avec succès. %s Details

All plugins installed and activated successfully. %s

Tous les plugins sont installés et activés avec succès. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre à jour le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour du plugin.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre à jour les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour des plugins.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre à jour le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour du plugin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour mettre à jour les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour des plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'activation du plugin.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'activation des plugins.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'activation du plugin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour activer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'activation des plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:168
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plugin.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation des plugins.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plugin.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation des plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:165
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop Retourner à la boutique Details

Go Back to Shop

Retourner à la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:523
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Rentrer à la maison Details

Go Back Home

Rentrer à la maison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:511
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead: Nous n'arrivons pas à trouver la page que vous recherchez..<br />Voici plutôt quelques liens utiles : Details

We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:

Nous n'arrivons pas à trouver la page que vous recherchez..<br />Voici plutôt quelques liens utiles :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:510
Priority:
normal
More links:
All Rights Reserved Tous droits réservés Details

All Rights Reserved

Tous droits réservés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:490
  • include/core/functions/function-defaults.php:534
Priority:
normal
More links:
© © Details

©

©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:490
  • include/core/functions/function-defaults.php:534
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for En raison d'une demande extrêmement forte, votre panier est réservé uniquement à Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

En raison d'une demande extrêmement forte, votre panier est réservé uniquement à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:477
Priority:
normal
More links:
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. Nous rendons nos clients satisfaits de chaque commande que nous expédions. Vous devez simplement rejoindre notre famille. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

Nous rendons nos clients satisfaits de chaque commande que nous expédions. Vous devez simplement rejoindre notre famille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 07:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:470
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 73

Export as