GlotPress

Translation of Monet Woo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (802) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 73
Prio Original string Translation —
Order Complete Pedido completo Details

Order Complete

Pedido completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Checkout details Detalhes da finalização da compra Details

Checkout details

Detalhes da finalização da compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Carrinho de compras Details

Shopping Cart

Carrinho de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:7
Priority:
normal
More links:
Additional information Informação adicional Details

Additional information

Informação adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Envie para um endereço diferente? Details

Ship to a different address?

Envie para um endereço diferente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. Se você já comprou conosco, por favor, insira seus dados abaixo. Se você for um novo cliente, prossiga para a página Faturamento & Seção de envio. Details

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.

Se você já comprou conosco, por favor, insira seus dados abaixo. Se você for um novo cliente, prossiga para a página Faturamento & Seção de envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:35
Priority:
normal
More links:
Click here to login Clique aqui para logar Details

Click here to login

Clique aqui para logar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Returning customer? Cliente de retorno? Details

Returning customer?

Cliente de retorno?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código do cupom Details

Coupon code

Código do cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. Se você tiver um código de cupom, aplique-o abaixo. Details

If you have a coupon code, please apply it below.

Se você tiver um código de cupom, aplique-o abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Clique aqui para inserir seu código Details

Click here to enter your code

Clique aqui para inserir seu código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Tem um cupom? Details

Have a coupon?

Tem um cupom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Your order Seu pedido Details

Your order

Seu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:112
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Você precisa estar logado para pagar. Details

You must be logged in to checkout.

Você precisa estar logado para pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
Priority:
normal
More links:
minutes minutos Details

minutes

minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:41
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 73

Export as