GlotPress

Translation of Monet Woo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (802) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 9 10 11 12 13 … 73
Prio Original string Translation —
Create an account? Crie a sua conta aqui? Details

Create an account?

Crie a sua conta aqui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:53
Priority:
normal
More links:
Billing details Detalhes de faturamento Details

Billing details

Detalhes de faturamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:28
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Faturamento & Envio Details

Billing & Shipping

Faturamento & Envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:24
Priority:
normal
More links:
Return to cart Retornar ao carrinho Details

Return to cart

Retornar ao carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:27
Priority:
normal
More links:
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Existem alguns problemas com os itens no seu carrinho. Volte para a página do carrinho e resolva esses problemas antes de finalizar a compra. Details

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Existem alguns problemas com os itens no seu carrinho. Volte para a página do carrinho e resolva esses problemas antes de finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:21
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Código Postal / CEP Details

Postcode / ZIP

Código Postal / CEP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
City Cidade Details

City

Cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76
Priority:
normal
More links:
State / County Estado / País Details

State / County

Estado / País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Calculate shipping Calcular frete Details

Calculate shipping

Calcular frete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Fazer o check-out Details

Proceed to checkout

Fazer o check-out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. Nenhum produto no carrinho. Details

No products in the cart.

Nenhum produto no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:103
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Você pode estar interessado no… Details

You may be interested in…

Você pode estar interessado no…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/cross-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Update cart Atualizar carrinho Details

Update cart

Atualizar carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:163
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
  • woocommerce/cart/cart.php:158
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:43
Priority:
normal
More links:
Coupon Code Código do cupom Details

Coupon Code

Código do cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 22:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 73

Export as