GlotPress

Translation of Monet Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (38) • Untranslated (143) • Waiting (923) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 2 3 4 5 6 … 62
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 1, 21, 31:
    Тег
  • 2, 3, 4:
    Тега
  • 0, 5, 6:
    Тегов
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Тег
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Тега
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Тегов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • 1, 21, 31:
    Категория:
  • 2, 3, 4:
    Категории:
  • 0, 5, 6:
    Категорий:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Категория:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Категории:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Категорий:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
verified owner проверенный владелец Details

verified owner

проверенный владелец
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:43
Priority:
normal
More links:
Featured Items Популярные товары Details

Featured Items

Популярные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:30
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Ваш отзыв на проверке Details

Your review is awaiting approval

Ваш отзыв на проверке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
We Think You’ll Love Мы думаем, ты полюбишь Details

We Think You’ll Love

Мы думаем, ты полюбишь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:26
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Недавно просмотренные Details

Recently viewed

Недавно просмотренные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/recently.php:30
Priority:
normal
More links:
Clear Очистить Details

Clear

Очистить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Этого продукта в настоящее время нет в наличии. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Этого продукта в настоящее время нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
On Back Order В обратном порядке Details

On Back Order

В обратном порядке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Авторизованные клиенты, которые приобрели этот продукт, могут оставить отзыв. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Авторизованные клиенты, которые приобрели этот продукт, могут оставить отзыв.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:166
Priority:
normal
More links:
Not that bad Не так уж плохо Details

Not that bad

Не так уж плохо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:143
Priority:
normal
More links:
Average Средний Details

Average

Средний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:142
Priority:
normal
More links:
Good Хороший Details

Good

Хороший
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-24 05:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 62

Export as