| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| by %s | автор: %s | Details | |
| Update totals | Обновить итоги | Details | |
| Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. | Поскольку ваш браузер не поддерживает JavaScript или он отключен, перед размещением заказа убедитесь, что вы нажали кнопку %1$s Update Totals %2$s. Если вы этого не сделаете, с вас может быть снята сумма, превышающая указанную выше. | Details | |
|
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Поскольку ваш браузер не поддерживает JavaScript или он отключен, перед размещением заказа убедитесь, что вы нажали кнопку %1$s Update Totals %2$s. Если вы этого не сделаете, с вас может быть снята сумма, превышающая указанную выше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in your details above to see available payment methods. | Пожалуйста, заполните свои данные выше, чтобы увидеть доступные способы оплаты. | Details | |
|
Please fill in your details above to see available payment methods. Пожалуйста, заполните свои данные выше, чтобы увидеть доступные способы оплаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Извините, похоже, что в вашем штате нет доступных способов оплаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам потребуется помощь или вы хотите принять другие меры. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Извините, похоже, что в вашем штате нет доступных способов оплаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам потребуется помощь или вы хотите принять другие меры.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Complete | Заказ завершен | Details | |
| Checkout details | Детали кассы | Details | |
| Shopping Cart | Корзина | Details | |
| Additional information | Дополнительная информация | Details | |
| Ship to a different address? | Отправить на другой адрес? | Details | |
|
Ship to a different address? Отправить на другой адрес?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. | Если вы делали покупки у нас раньше, введите свои данные ниже. Если вы новый клиент, перейдите в раздел «Счета и доставка».↵ | Details | |
|
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.
Warning: Translation should not end on newline.
Если вы делали покупки у нас раньше, введите свои данные ниже. Если вы новый клиент, перейдите в раздел «Счета и доставка».↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. | Если вы делали покупки у нас раньше, введите свои данные ниже. Если вы новый клиент, перейдите в раздел «Счета и доставка». | Details | |
|
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. Если вы делали покупки у нас раньше, введите свои данные ниже. Если вы новый клиент, перейдите в раздел «Счета и доставка».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to login | Нажмите здесь, чтобы войти | Details | |
| Coupon code | Купон | Details | |
| If you have a coupon code, please apply it below. | Если у вас есть купон, примените его ниже. | Details | |
|
If you have a coupon code, please apply it below. Если у вас есть купон, примените его ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as