GlotPress

Translation of Raphael: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (557) • Untranslated (230) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 53
Prio Original string Translation —
D T Details

D

T
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Weltweit versandkostenfrei Details

Free Shipping Worldwide

Weltweit versandkostenfrei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. Artikel, falls nicht wie beschrieben. Details

items, if not as described.

Artikel, falls nicht wie beschrieben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep Rückerstattung & Beibehaltung Details

Refund & Keep

Rückerstattung & Beibehaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. , wenn Sie Ihre Bestellung nicht erhalten. Details

if you don't receive your order.

, wenn Sie Ihre Bestellung nicht erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Size Größe Details

Size

Größe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Weight Gewicht Details

Weight

Gewicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Type Art Details

Type

Art
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Verpackungsinformationen Details

Packaging Details

Verpackungsinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Versand Details

Shipping & Payment

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:504
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Artikelmerkmale Details

Item Specifics

Artikelmerkmale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
More reviews Weitere Bewertungen Details

More reviews

Weitere Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Write a review Eine Bewertung schreiben Details

Write a review

Eine Bewertung schreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Wir wollen von Ihnen hören! Details

We want to hear from you!

Wir wollen von Ihnen hören!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
Your recently viewed items Ihre zuletzt angesehenen Artikel Details

Your recently viewed items

Ihre zuletzt angesehenen Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_recently.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 53

Export as