GlotPress

Translation of Raphael: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (625) • Untranslated (162) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 42
Prio Original string Translation —
Footer title #3 Τίτλος υποσέλιδου #3 Details

Footer title #3

Τίτλος υποσέλιδου #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
Priority:
normal
More links:
Footer title #2 Τίτλος υποσέλιδου #2 Details

Footer title #2

Τίτλος υποσέλιδου #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
Priority:
normal
More links:
Footer title #1 Τίτλος υποσέλιδου #1 Details

Footer title #1

Τίτλος υποσέλιδου #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
Priority:
normal
More links:
Your Email Το Email σας Details

Your Email

Το Email σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Εγγραφείτε για να λαμβάνετε αποκλειστικά προνόμια και εκπληκτικό περιεχόμενο στα εισερχόμενά σας Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Εγγραφείτε για να λαμβάνετε αποκλειστικά προνόμια και εκπληκτικό περιεχόμενο στα εισερχόμενά σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Size Guide Οδηγός μεγέθους Details

Size Guide

Οδηγός μεγέθους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Ενεργοποίηση οδηγού μεγέθους Details

Enable Size guide

Ενεργοποίηση οδηγού μεγέθους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Article Αρθρο Details

Article

Αρθρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:233
Priority:
normal
More links:
Add 300-500 words article to your home page. Προσθέστε άρθρο 300-500 λέξεων στην αρχική σας σελίδα. Details

Add 300-500 words article to your home page.

Προσθέστε άρθρο 300-500 λέξεων στην αρχική σας σελίδα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
Priority:
normal
More links:
Enable most popular categories Ενεργοποιήστε τις πιο δημοφιλείς κατηγορίες Details

Enable most popular categories

Ενεργοποιήστε τις πιο δημοφιλείς κατηγορίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
Priority:
normal
More links:
Banner #{{math @index "+" 1}} mobile (recommended size: 600*600px) Banner # {{math @index "+" 1}} κινητό (προτεινόμενο μέγεθος: 600 * 600 εικονοστοιχεία) Details

Banner #{{math @index "+" 1}} mobile (recommended size: 600*600px)

Banner # {{math @index "+" 1}} κινητό (προτεινόμενο μέγεθος: 600 * 600 εικονοστοιχεία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
item είδος Details

item

είδος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:158
Priority:
normal
More links:
Show review date Εμφάνιση ημερομηνίας αξιολόγησης Details

Show review date

Εμφάνιση ημερομηνίας αξιολόγησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 50*35px) Εικόνα 1 (προτεινόμενο μέγεθος: 50 * 35 εικονοστοιχεία) Details

Image 1 (recommended size: 50*35px)

Εικόνα 1 (προτεινόμενο μέγεθος: 50 * 35 εικονοστοιχεία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
Priority:
normal
More links:
Image 6 (recommended size: 45*30px) Εικόνα 6 (προτεινόμενο μέγεθος: 45 * 30 εικονοστοιχεία) Details

Image 6 (recommended size: 45*30px)

Εικόνα 6 (προτεινόμενο μέγεθος: 45 * 30 εικονοστοιχεία)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 18:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 42

Export as