GlotPress

Translation of Raphael: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (625) Untranslated (162) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 51 52 53
Prio Original string Translation
Username not found Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε Details

Username not found

Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:290
Priority:
normal
More links:
Invalid username Μη έγκυρο όνομα χρήστη Details

Invalid username

Μη έγκυρο όνομα χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:289
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Ο λογαριασμός δεν είναι ενεργοποιημένος. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Ο λογαριασμός δεν είναι ενεργοποιημένος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:220
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε για το όνομα χρήστη %s είναι λανθασμένος. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε για το όνομα χρήστη %s είναι λανθασμένος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2020-12-14 14:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:208
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Το πεδίο κωδικού πρόσβασης είναι κενό. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Το πεδίο κωδικού πρόσβασης είναι κενό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:195
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Χάσατε τον κωδικό σας? Details

Lost your password?

Χάσατε τον κωδικό σας?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:184
  • adstm/account.php:212
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:182
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Το πεδίο ονόματος χρήστη είναι κενό. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong> ΣΦΑΛΜΑ </strong>: Το πεδίο ονόματος χρήστη είναι κενό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/account.php:169
Priority:
normal
More links:
Go To Homepage Επιστροφή στην Αρχική σελίδα Details

Go To Homepage

Επιστροφή στην Αρχική σελίδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • 404.php:10
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Ελέγξτε την ορθογραφία σας. Details

Please check your spelling.

Ελέγξτε την ορθογραφία σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the page you are looking for has not been found. Λυπούμαστε, αλλά η σελίδα που αναζητάτε δεν βρέθηκε. Details

Sorry, but the page you are looking for has not been found.

Λυπούμαστε, αλλά η σελίδα που αναζητάτε δεν βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
404 Page not found 404 Η σελίδα δεν βρέθηκε Details

404 Page not found

404 Η σελίδα δεν βρέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-14 14:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mxezon@yahoo.com
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • 404.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53

Export as