| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. | Para editar los detalles de su pedido o cancelar la compra, simplemente use el formulario Contáctenos para enviarnos un correo electrónico. | Details | |
|
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. Para editar los detalles de su pedido o cancelar la compra, simplemente use el formulario Contáctenos para enviarnos un correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? | Falta un artículo, es incorrecto o está dañado en mi paquete. ¿Qué tengo que hacer? | Details | |
|
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? Falta un artículo, es incorrecto o está dañado en mi paquete. ¿Qué tengo que hacer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. | ¡Lamentamos que te haya pasado! Utilice el formulario Contáctenos para ponerse en contacto con nosotros y contarnos todos los detalles del pedido para que podamos resolverlo por usted. | Details | |
|
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. ¡Lamentamos que te haya pasado! Utilice el formulario Contáctenos para ponerse en contacto con nosotros y contarnos todos los detalles del pedido para que podamos resolverlo por usted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How can I pay for my order? | ¿Cómo puedo pagar mi pedido? | Details | |
|
How can I pay for my order? ¿Cómo puedo pagar mi pedido?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use credit cards and PayPal to check out. | Puede usar tarjetas de crédito y PayPal para pagar. | Details | |
|
You can use credit cards and PayPal to check out. Puede usar tarjetas de crédito y PayPal para pagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with PayPal? | ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con PayPal? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with PayPal? ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con PayPal?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. | PayPal es una forma más segura y fácil de enviar y recibir dinero en línea. Cuando seleccione PayPal como método de pago, se le vinculará al sitio de PayPal donde puede realizar su pago. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. PayPal es una forma más segura y fácil de enviar y recibir dinero en línea. Cuando seleccione PayPal como método de pago, se le vinculará al sitio de PayPal donde puede realizar su pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | 1) Después de ver sus artículos en la página de su carrito de compras, puede hacer clic y pagar con PayPal. Luego saldrá de nuestro sitio e ingresará al sitio web de PayPal. | Details | |
|
1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. 1) Después de ver sus artículos en la página de su carrito de compras, puede hacer clic y pagar con PayPal. Luego saldrá de nuestro sitio e ingresará al sitio web de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | 2) Puede iniciar sesión en su cuenta de PayPal o puede crear una nueva si no tiene una. | Details | |
|
2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. 2) Puede iniciar sesión en su cuenta de PayPal o puede crear una nueva si no tiene una.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | 3) Puede usar PayPal como desee de acuerdo con las instrucciones en pantalla. | Details | |
|
3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. 3) Puede usar PayPal como desee de acuerdo con las instrucciones en pantalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Por lo general, el cheque electrónico de PayPal tardará de 3 a 5 días hábiles en ser confirmado por PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Por lo general, el cheque electrónico de PayPal tardará de 3 a 5 días hábiles en ser confirmado por PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with a Credit card? | ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con una tarjeta de crédito? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with a Credit card? ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con una tarjeta de crédito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. | La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago. Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta. Sus datos están seguros con nosotros ya que nos tomamos la seguridad muy en serio. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago. Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta. Sus datos están seguros con nosotros ya que nos tomamos la seguridad muy en serio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. | Toda la información de la tarjeta de crédito se mantiene al mínimo. El almacenamiento y retención de cualquier información de tarjeta de crédito se limita a lo que se requiere únicamente para las operaciones comerciales. El acceso a la información de la tarjeta de crédito está estrictamente limitado a aquellos empleados autorizados y capacitados para usarla con fines comerciales. | Details | |
|
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. Toda la información de la tarjeta de crédito se mantiene al mínimo. El almacenamiento y retención de cualquier información de tarjeta de crédito se limita a lo que se requiere únicamente para las operaciones comerciales. El acceso a la información de la tarjeta de crédito está estrictamente limitado a aquellos empleados autorizados y capacitados para usarla con fines comerciales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I cancel my order? | ¿Puedo cancelar mi pedido? | Details | |
Export as