GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 3 4 5 6 7 … 39
Prio Original string Translation —
Item Specifics Caractéristiques de l'article Details

Item Specifics

Caractéristiques de l'article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
More reviews Plus d'avis Details

More reviews

Plus d'avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Write a review Ecrire un commentaire Details

Write a review

Ecrire un commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Nous voulons avoir de vos nouvelles ! Details

We want to hear from you!

Nous voulons avoir de vos nouvelles !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
Your recently viewed items Vos articles récemment consultés Details

Your recently viewed items

Vos articles récemment consultés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_recently.php:12
Priority:
normal
More links:
stars astres Details

stars

astres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
star astre Details

star

astre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
reviews avis Details

reviews

avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laurentdecool
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:24
Priority:
normal
More links:
out of sur Details

out of

sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:12
Priority:
normal
More links:
Amount Montant Details

Amount

Montant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/_list.php:6
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantité Details

Quantity

Quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/_list.php:5
  • template/single-product/meta/_input_quantity.php:4
Priority:
normal
More links:
Product Produit Details

Product

Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/_list.php:4
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Commencez à magasiner maintenant Details

Start Shopping Now

Commencez à magasiner maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/_modal.php:25
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/_modal.php:12
Priority:
normal
More links:
Full Refund Remboursement complet Details

Full Refund

Remboursement complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 39

Export as