GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (582) Untranslated (2) Waiting (228) Fuzzy (7) Warnings (12)
1 8 9 10 11 12 39
Prio Original string Translation
View Video Voir la vidéo Details

View Video

Voir la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/front-page/front-page.php:9
Priority:
normal
More links:
Email Courriel Details

Email

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:24
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:146
Priority:
normal
More links:
SEARCH RECHERCHE Details

SEARCH

RECHERCHE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/header.php:19
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:64
Priority:
normal
More links:
Submit a review Soumettre un avis Details

Submit a review

Soumettre un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:513
Priority:
normal
More links:
Best deals Meilleures offres Details

Best deals

Meilleures offres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:484
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Les produits les plus vendus Details

Top Selling Products

Les produits les plus vendus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:481
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:157
Priority:
normal
More links:
Cancel reply Annuler la réponse Details

Cancel reply

Annuler la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave a reply to %s Laisser une réponse à %s Details

Leave a reply to %s

Laisser une réponse à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:155
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Laisser un commentaire Details

Leave a comment

Laisser un commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:154
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Déconnexion de ce compte">Déconnexion?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Déconnexion de ce compte">Déconnexion?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:147
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Vous devez être <a href="%s">connectés</a> pour poster un commentaire. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Vous devez être <a href="%s">connectés</a> pour poster un commentaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:144
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 07:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 39

Export as