GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 2 3 4 5 … 39
Prio Original string Translation —
Image 1 (recommended size: 50*35px) Image 1 (taille recommandée: 50*35px) Details

Image 1 (recommended size: 50*35px)

Image 1 (taille recommandée: 50*35px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
Priority:
normal
More links:
Image 6 (recommended size: 45*30px) Image 6 (taille recommandée: 45*30px) Details

Image 6 (recommended size: 45*30px)

Image 6 (taille recommandée: 45*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
Priority:
normal
More links:
Image 5 (recommended size: 45*30px) Image 5 (taille recommandée: 45*33px) Details

Image 5 (recommended size: 45*30px)

Image 5 (taille recommandée: 45*33px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! Vérifiez l'état de votre commande en ligne. Aussi simple que ça ! Details

Check your order status online. As easy as that!

Vérifiez l'état de votre commande en ligne. Aussi simple que ça !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING SUIVI FACILE Details

EASY TRACKING

SUIVI FACILE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. Une équipe d'assistance compétente et professionnelle est toujours heureuse de vous aider. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Une équipe d'assistance compétente et professionnelle est toujours heureuse de vous aider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE EXCELLENT SERVICE CLIENTÈLE Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

EXCELLENT SERVICE CLIENTÈLE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Nous ne voulons pas que vous choisissiez entre la qualité et le service. C'est pourquoi nous offrons des prix compétitifs. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Nous ne voulons pas que vous choisissiez entre la qualité et le service. C'est pourquoi nous offrons des prix compétitifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PROMESSE DE PRIX Details

PRICE PROMISE

PROMESSE DE PRIX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. De nouveaux produits sont disponibles régulièrement. Details

Brand new products are available on a regular basis.

De nouveaux produits sont disponibles régulièrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NOUVEAUTÉS Details

NEW ARRIVALS

NOUVEAUTÉS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. C'est normal de changer d'avis ! Vous pouvez renvoyer votre commande pour un remboursement complet, vous êtes couvert par notre protection totale pour les acheteurs. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

C'est normal de changer d'avis ! Vous pouvez renvoyer votre commande pour un remboursement complet, vous êtes couvert par notre protection totale pour les acheteurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
FREE RETURNS RETOURS GRATUITS Details

FREE RETURNS

RETOURS GRATUITS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world. Profitez de services d'expédition internationaux adaptés qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde. Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world.

Profitez de services d'expédition internationaux adaptés qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
Priority:
normal
More links:
We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure. Nous faisons de notre mieux pour rendre votre expérience shopping non seulement agréable, transparente et sans tracas, mais aussi sécurisée. Details

We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure.

Nous faisons de notre mieux pour rendre votre expérience shopping non seulement agréable, transparente et sans tracas, mais aussi sécurisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 39

Export as