GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 33 34 35 36 37 … 39
Prio Original string Translation —
Payment methods: Modes de paiement: Details

Payment methods:

Modes de paiement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence: Achetez en toute confiance: Details

Buy with confidence:

Achetez en toute confiance:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:360
Priority:
normal
More links:
follow us on instagram suivez-nous sur instagram Details

follow us on instagram

suivez-nous sur instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:338
Priority:
normal
More links:
join us on social media rejoignez-nous sur les médias sociaux Details

join us on social media

rejoignez-nous sur les médias sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:331
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:327
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Veuillez noter que si vous avez commandé plus de 2 articles, il se peut que vous ne les ayez pas tous en même temps en raison de l'emplacement différent de nos entrepôts. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Veuillez noter que si vous avez commandé plus de 2 articles, il se peut que vous ne les ayez pas tous en même temps en raison de l'emplacement différent de nos entrepôts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Votre commande a été validée et vous recevrez une notification sur votre adresse email. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Votre commande a été validée et vous recevrez une notification sur votre adresse email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:324
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Merci pour votre commande! Details

Thank you for your order!

Merci pour votre commande!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Vous avez des questions ou avez besoin d'obtenir plus d'informations sur le produit ? De toute façon, vous êtes au bon endroit. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Vous avez des questions ou avez besoin d'obtenir plus d'informations sur le produit ? De toute façon, vous êtes au bon endroit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:318
Priority:
normal
More links:
Amber Lee Amber Lee Details

Amber Lee

Amber Lee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:314
Priority:
normal
More links:
Anton Martin Anton Martin Details

Anton Martin

Anton Martin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:310
Priority:
normal
More links:
Customer Support Manager Responsable du support client Details

Customer Support Manager

Responsable du support client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Nataly Robinson Nataly Robinson Details

Nataly Robinson

Nataly Robinson
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:306
Priority:
normal
More links:
Samantha Bailey Samantha Bailey Details

Samantha Bailey

Samantha Bailey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:302
Priority:
normal
More links:
Customer Support Specialist Spécialiste du soutien à la clientèle Details

Customer Support Specialist

Spécialiste du soutien à la clientèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 05:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:299
  • adstm/customization/defaults.php:303
  • adstm/customization/defaults.php:311
  • adstm/customization/defaults.php:315
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 39

Export as