GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 2 3 4 5 6 … 39
Prio Original string Translation —
SAFE SHOPPING SHOPPING EN TOUTE SÉCURITÉ Details

SAFE SHOPPING

SHOPPING EN TOUTE SÉCURITÉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
A few reasons why buy from us Plusieurs raisons d'acheter chez nous Details

A few reasons why buy from us

Plusieurs raisons d'acheter chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Share Partager Details

Share

Partager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_share_button.php:1
Priority:
normal
More links:
S S Details

S

S
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:14
Priority:
normal
More links:
M M Details

M

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:13
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:12
Priority:
normal
More links:
D D Details

D

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Livraison gratuite dans le monde entier Details

Free Shipping Worldwide

Livraison gratuite dans le monde entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. les produits, si ce n'est pas le cas. Details

items, if not as described.

les produits, si ce n'est pas le cas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Refund & Keep Remboursement et conservation Details

Refund & Keep

Remboursement et conservation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. si vous ne recevez pas votre commande. Details

if you don't receive your order.

si vous ne recevez pas votre commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Weight Poids Details

Weight

Poids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 08:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyang2006
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Détails de l'emballage Details

Packaging Details

Détails de l'emballage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-05 08:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 39

Export as