GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 13 14 15 16 17 … 55
Prio Original string Translation —
Reason #2 Raison #2 Details

Reason #2

Raison #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 13:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cynthia.munier68
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image Raison n°1 image Details

Reason #1 image

Raison n°1 image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description Description de la raison n° 1 Details

Reason #1 description

Description de la raison n° 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 Raison #1 Details

Reason #1

Raison #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Activer Pourquoi acheter chez nous Details

Enable Why buy from us box

Activer Pourquoi acheter chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Image de bloc de confiance Details

Trust block image

Image de bloc de confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Description du bloc de confiance Details

Trust block description

Description du bloc de confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Titre du bloc de confiance Details

Trust block title

Titre du bloc de confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Activer la boîte de confiance Details

Enable trust box

Activer la boîte de confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Activer le paiement en une page Details

Enable one-page checkout

Activer le paiement en une page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Change slides every Changer de diapositives tous les Details

Change slides every

Changer de diapositives tous les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
Priority:
normal
More links:
Auto-rotate slides Faire pivoter automatiquement les diapositives Details

Auto-rotate slides

Faire pivoter automatiquement les diapositives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider Activer le curseur de la page d'accueil Details

Enable Homepage slider

Activer le curseur de la page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Fonctionnalités de paiement Details

Checkout Features

Fonctionnalités de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/menu.php:42
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for En raison d'une demande extrêmement élevée, votre panier est réservé uniquement pour Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

En raison d'une demande extrêmement élevée, votre panier est réservé uniquement pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-21 09:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laurentdecool
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:457
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 55

Export as