GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (785) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 16 17 … 53
Prio Original string Translation —
Background image (recommended size: 1920x500) Image de fond (taille recommandée : 1920 x 500) Details

Background image (recommended size: 1920x500)

Image de fond (taille recommandée : 1920 x 500)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
Priority:
normal
More links:
404 page settings. Paramètres de la page 404. Details

404 page settings.

Paramètres de la page 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/menu.php:79
Priority:
normal
More links:
404 page 404 pages Details

404 page

404 pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/menu.php:78
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Vos images Instagram ont été mises à jour Details

Your Instagram images have been updated

Vos images Instagram ont été mises à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget Utilisez ce bouton pour mettre à jour vos images Instagram dans le widget de la page d'accueil Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

Utilisez ce bouton pour mettre à jour vos images Instagram dans le widget de la page d'accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cynthia.munier68
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Mettre à jour les images Instagram Details

Update Instagram images

Mettre à jour les images Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Footer menu settings Paramètres du menu de pied de page Details

Footer menu settings

Paramètres du menu de pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:80
Priority:
normal
More links:
Footer title #4 Titre du pied de page #4 Details

Footer title #4

Titre du pied de page #4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
Priority:
normal
More links:
Footer title #3 Titre du pied de page #3 Details

Footer title #3

Titre du pied de page #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
Priority:
normal
More links:
Footer title #2 Titre du pied de page #2 Details

Footer title #2

Titre du pied de page #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
Priority:
normal
More links:
Footer title #1 Titre du pied de page #1 Details

Footer title #1

Titre du pied de page #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
Priority:
normal
More links:
Your Email Votre e-mail Details

Your Email

Votre e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Inscrivez-vous pour recevoir des avantages exclusifs et du contenu impressionnant dans votre boîte de réception Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Inscrivez-vous pour recevoir des avantages exclusifs et du contenu impressionnant dans votre boîte de réception
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Size Guide Guide des tailles Details

Size Guide

Guide des tailles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-21 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laurentdecool
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Activer le guide des tailles Details

Enable Size guide

Activer le guide des tailles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-18 21:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 53

Export as