GlotPress

Translation of Raphael: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (0) Untranslated (792) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 53
Prio Original string Translation
full or partial refund if the item is not as described; You have to log in to add a translation. Details

full or partial refund if the item is not as described;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on You have to log in to add a translation. Details

All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Contact Us page You have to log in to add a translation. Details

Contact Us page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
or contact us at You have to log in to add a translation. Details

or contact us at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
and we will refund the purchase price. You have to log in to add a translation. Details

and we will refund the purchase price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price. You have to log in to add a translation. Details

All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
Priority:
normal
More links:
We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. You have to log in to add a translation. Details

We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
SHIPPING You have to log in to add a translation. Details

SHIPPING

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. You have to log in to add a translation. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
Priority:
normal
More links:
RETURNS You have to log in to add a translation. Details

RETURNS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
Priority:
normal
More links:
Add Featured Image to the Product Gallery You have to log in to add a translation. Details

Add Featured Image to the Product Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? You have to log in to add a translation. Details

How much do you charge for shipping?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package! You have to log in to add a translation. Details

Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
Priority:
normal
More links:
Can I change or cancel my order? You have to log in to add a translation. Details

Can I change or cancel my order?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
Priority:
normal
More links:
Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. You have to log in to add a translation. Details

Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 53

Export as