| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. | Om uw bestelgegevens te bewerken of de aankoop te annuleren, gebruikt u het contactformulier om ons een e-mail te sturen. | Details | |
|
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. Om uw bestelgegevens te bewerken of de aankoop te annuleren, gebruikt u het contactformulier om ons een e-mail te sturen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? | Een artikel ontbreekt, is verkeerd of is beschadigd in mijn pakket. Wat moet ik doen? | Details | |
|
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? Een artikel ontbreekt, is verkeerd of is beschadigd in mijn pakket. Wat moet ik doen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. | Het spijt ons dat het je is overkomen! Gebruik het contactformulier om contact met ons op te nemen en vertel alle details van de bestelling, zodat we het voor u kunnen regelen. ↵ | Details | |
|
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.
Warning: Translation should not end on newline.
Het spijt ons dat het je is overkomen! Gebruik het contactformulier om contact met ons op te nemen en vertel alle details van de bestelling, zodat we het voor u kunnen regelen. ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How can I pay for my order? | Hoe kan ik mijn bestelling betalen? | Details | |
|
How can I pay for my order? Hoe kan ik mijn bestelling betalen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use credit cards and PayPal to check out. | U kunt een creditcard en PayPal gebruiken om uit te checken. | Details | |
|
You can use credit cards and PayPal to check out. U kunt een creditcard en PayPal gebruiken om uit te checken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with PayPal? | Kun je me meer vertellen over afrekenen met PayPal? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with PayPal? Kun je me meer vertellen over afrekenen met PayPal?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. | PayPal is een veiligere, gemakkelijkere manier om online geld te verzenden en te ontvangen. Wanneer u PayPal als betaalmethode selecteert, wordt u doorgelinkt naar de PayPal-site waar u uw betaling kunt doen. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. PayPal is een veiligere, gemakkelijkere manier om online geld te verzenden en te ontvangen. Wanneer u PayPal als betaalmethode selecteert, wordt u doorgelinkt naar de PayPal-site waar u uw betaling kunt doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | 1) Nadat u uw artikelen op uw winkelwagenpagina heeft bekeken, kunt u klikken en afrekenen met PayPal. Vervolgens verlaat u onze site en gaat u naar de website van PayPal. | Details | |
|
1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. 1) Nadat u uw artikelen op uw winkelwagenpagina heeft bekeken, kunt u klikken en afrekenen met PayPal. Vervolgens verlaat u onze site en gaat u naar de website van PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Gewoonlijk duurt het 3-5 werkdagen voordat de e-cheque van PayPal door PayPal wordt bevestigd. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Gewoonlijk duurt het 3-5 werkdagen voordat de e-cheque van PayPal door PayPal wordt bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with a Credit card? | Kun je me meer vertellen over betalen met een creditcard? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with a Credit card? Kun je me meer vertellen over betalen met een creditcard?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. | De winkel kan ook creditcards accepteren voor de betaling. Om creditcardbetalingen te accepteren, voldoet de winkel aan de veiligheidsnormen die zijn vastgesteld door de grote creditcardmaatschappijen (American Express, Discover, JCB, MasterCard en Visa) om de kopers te beschermen tegen diefstal van kaarthoudergegevens. Uw gegevens zijn veilig bij ons omdat we beveiliging zeer serieus nemen. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. De winkel kan ook creditcards accepteren voor de betaling. Om creditcardbetalingen te accepteren, voldoet de winkel aan de veiligheidsnormen die zijn vastgesteld door de grote creditcardmaatschappijen (American Express, Discover, JCB, MasterCard en Visa) om de kopers te beschermen tegen diefstal van kaarthoudergegevens. Uw gegevens zijn veilig bij ons omdat we beveiliging zeer serieus nemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. | Alle creditcardgegevens worden tot een minimum beperkt. De opslag en bewaring van creditcardgegevens is beperkt tot wat nodig is voor de bedrijfsvoering. Toegang tot creditcardinformatie is strikt beperkt tot die medewerkers die geautoriseerd en opgeleid zijn om deze voor zakelijke doeleinden te gebruiken. | Details | |
|
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. Alle creditcardgegevens worden tot een minimum beperkt. De opslag en bewaring van creditcardgegevens is beperkt tot wat nodig is voor de bedrijfsvoering. Toegang tot creditcardinformatie is strikt beperkt tot die medewerkers die geautoriseerd en opgeleid zijn om deze voor zakelijke doeleinden te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I cancel my order? | kan ik mijn bestelling annuleren? | Details | |
|
Can I cancel my order? kan ik mijn bestelling annuleren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as