GlotPress

Translation of Raphael: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (0) Untranslated (719) Waiting (73) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 6 53
Prio Original string Translation
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als uw bestelling is betaald en u moet deze wijzigen of annuleren, neem dan binnen 12 uur na het plaatsen contact met ons op. Details

All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it.

Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als uw bestelling is betaald en u moet deze wijzigen of annuleren, neem dan binnen 12 uur na het plaatsen contact met ons op.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
Priority:
normal
More links:
Can I get a refund if something is wrong with my order? Kan ik mijn geld terugkrijgen als er iets mis is met mijn bestelling? Details

Can I get a refund if something is wrong with my order?

Kan ik mijn geld terugkrijgen als er iets mis is met mijn bestelling?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
Priority:
normal
More links:
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: Binnen 14 dagen na ontvangst van het pakket kun je ons vragen om: Details

Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:

Binnen 14 dagen na ontvangst van het pakket kun je ons vragen om:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
Priority:
normal
More links:
A full refund if you don’t receive your order Een volledige terugbetaling als je je bestelling niet ontvangt Details

A full refund if you don’t receive your order

Een volledige terugbetaling als je je bestelling niet ontvangt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time) Een volledige terugbetaling als uw bestelling niet binnen de gegarandeerde tijd aankomt (1-3 werkdagen exclusief verwerkingstijd van 1 werkdag) Details

A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)

Een volledige terugbetaling als uw bestelling niet binnen de gegarandeerde tijd aankomt (1-3 werkdagen exclusief verwerkingstijd van 1 werkdag)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
A full or partial refund if the item is not as described Een volledige of gedeeltelijke terugbetaling als het item niet is zoals beschreven Details

A full or partial refund if the item is not as described

Een volledige of gedeeltelijke terugbetaling als het item niet is zoals beschreven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority:
normal
More links:
Full refunds are not available under the following circumstances: Volledige terugbetalingen zijn niet beschikbaar onder de volgende omstandigheden: Details

Full refunds are not available under the following circumstances:

Volledige terugbetalingen zijn niet beschikbaar onder de volgende omstandigheden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) Uw bestelling komt niet aan vanwege uw fouten (bijvoorbeeld het verkeerde verzendadres opgeven) Details

Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

Uw bestelling komt niet aan vanwege uw fouten (bijvoorbeeld het verkeerde verzendadres opgeven)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
Priority:
normal
More links:
Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). Uw bestelling komt niet aan vanwege uitzonderlijke omstandigheden buiten onze controle (bijvoorbeeld niet ingeklaard door de douane, vertraagd door een natuurramp). Details

Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

Uw bestelling komt niet aan vanwege uitzonderlijke omstandigheden buiten onze controle (bijvoorbeeld niet ingeklaard door de douane, vertraagd door een natuurramp).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price. Al onze producten worden ondersteund met een 14-dagen geld-terug-garantie. Stuur ons gewoon een bericht op de contactpagina en we zullen het aankoopbedrag terugbetalen. Details

All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price.

Al onze producten worden ondersteund met een 14-dagen geld-terug-garantie. Stuur ons gewoon een bericht op de contactpagina en we zullen het aankoopbedrag terugbetalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
Priority:
normal
More links:
Can I return an item for an exchange instead of a refund? Kan ik een artikel retourneren voor een omruiling in plaats van een terugbetaling? Details

Can I return an item for an exchange instead of a refund?

Kan ik een artikel retourneren voor een omruiling in plaats van een terugbetaling?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
Priority:
normal
More links:
Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us. Ja, dat kan! Neem contact met ons op om de details met ons te bespreken. Details

Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us.

Ja, dat kan! Neem contact met ons op om de details met ons te bespreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Can I return my purchase? Kan ik mijn aankoop retourneren? Details

Can I return my purchase?

Kan ik mijn aankoop retourneren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price. Al onze producten worden ondersteund met een 14-dagen geld-terug-garantie. Neem dan even contact met ons op en wij storten het aankoopbedrag terug. Details

All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price.

Al onze producten worden ondersteund met een 14-dagen geld-terug-garantie. Neem dan even contact met ons op en wij storten het aankoopbedrag terug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
Priority:
normal
More links:
If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u deze retourneren voor vervanging of terugbetaling. Geen vragen gesteld! U dient het alleen op uw kosten terug te sturen. Details

If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense.

Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u deze retourneren voor vervanging of terugbetaling. Geen vragen gesteld! U dient het alleen op uw kosten terug te sturen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 53

Export as