GlotPress

Translation of Raphael: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (0) • Untranslated (719) • Waiting (73) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 53
Prio Original string Translation —
Featured products Aanbevolen producten Details

Featured products

Aanbevolen producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults.php:516
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:162
Priority:
normal
More links:
How much does shipping cost? You have to log in to add a translation. Details

How much does shipping cost?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS. We zijn blij om onze klanten grote waarde en service te bieden. Daarom bieden we gratis verzending vanuit ons Fulfillment Center in Californië door UPS en USPS. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS.

We zijn blij om onze klanten grote waarde en service te bieden. Daarom bieden we gratis verzending vanuit ons Fulfillment Center in Californië door UPS en USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
Priority:
normal
More links:
What countries are you delivering to? Naar welke landen levert u? Details

What countries are you delivering to?

Naar welke landen levert u?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
As of now, we’re delivering to the United States only. Vanaf nu leveren we alleen in de Verenigde Staten. Details

As of now, we’re delivering to the United States only.

Vanaf nu leveren we alleen in de Verenigde Staten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
How can I track my parcel? Hoe kan ik mijn pakket volgen? Details

How can I track my parcel?

Hoe kan ik mijn pakket volgen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements. Zodra uw pakket ons Fulfillment Center heeft verlaten, ontvangt u een e-mail met een trackingnummer om uw pakketbewegingen te volgen. Details

Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements.

Zodra uw pakket ons Fulfillment Center heeft verlaten, ontvangt u een e-mail met een trackingnummer om uw pakketbewegingen te volgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
Priority:
normal
More links:
Can you ship my order to a business address? Kunnen jullie mijn bestelling naar een zakelijk adres laten bezorgen?↵ Details

Can you ship my order to a business address?

Warning: Translation should not end on newline.
Kunnen jullie mijn bestelling naar een zakelijk adres laten bezorgen?↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you. Ja, u kunt uw bedrijfsadres in uw bestelgegevens noteren als dat voor u handiger is. Details

Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you.

Ja, u kunt uw bedrijfsadres in uw bestelgegevens noteren als dat voor u handiger is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority:
normal
More links:
Can you ship my order to a PO Box address? Kunnen jullie mijn bestelling naar een postbusadres laten verzenden? Details

Can you ship my order to a PO Box address?

Kunnen jullie mijn bestelling naar een postbusadres laten verzenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you. Ja, u kunt kiezen voor bezorging op een postbus als dit voor u handiger is. Details

Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you.

Ja, u kunt kiezen voor bezorging op een postbus als dit voor u handiger is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority:
normal
More links:
Can you ship my order to APO or FPO military addresses? Kunnen jullie mijn bestelling verzenden naar militaire APO- of FPO-adressen? Details

Can you ship my order to APO or FPO military addresses?

Kunnen jullie mijn bestelling verzenden naar militaire APO- of FPO-adressen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses. You have to log in to add a translation. Details

Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there? Wat gebeurt er met mijn pakket als het wordt bezorgd terwijl ik er niet ben? Details

What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?

Wat gebeurt er met mijn pakket als het wordt bezorgd terwijl ik er niet ben?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
Priority:
normal
More links:
Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. Afhankelijk van de bestemming en de pakketgrootte wordt uw pakket in uw brievenbus of op uw veranda achtergelaten of bij de buren achtergelaten. Details

Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour.

Afhankelijk van de bestemming en de pakketgrootte wordt uw pakket in uw brievenbus of op uw veranda achtergelaten of bij de buren achtergelaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 53

Export as