GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 41
Prio Original string Translation —
How do you ship packages? Como é que enviam os pacotes? Details

How do you ship packages?

Como é que enviam os pacotes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Estamos orgulhosos por oferecer serviços envio internacional que opera em mais de 200 países e ilhas à volta do mundo. Nada significa mais para nós, do que trazer aos nossos clientes um bom serviço e grande valor. Continuaremos a crescer para satisfazer as necesidades de todos os nossos clientes, prestando um serviço para lá das expectativas em qualquer parte do mundo. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Estamos orgulhosos por oferecer serviços envio internacional que opera em mais de 200 países e ilhas à volta do mundo. Nada significa mais para nós, do que trazer aos nossos clientes um bom serviço e grande valor. Continuaremos a crescer para satisfazer as necesidades de todos os nossos clientes, prestando um serviço para lá das expectativas em qualquer parte do mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de email Details

Email Address

Endereço de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:5
Priority:
normal
More links:
Your email Email Details

Your email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Download Guide Transferir o Guia Details

Download Guide

Transferir o Guia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:7
Priority:
normal
More links:
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress Como Iniciar o Teu Negócio de Dropshipping de Sucesso com o Aliexpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

Como Iniciar o Teu Negócio de Dropshipping de Sucesso com o Aliexpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
Priority:
normal
More links:
Get Our Free Guide Obtém o nosso Guis Grátis Details

Get Our Free Guide

Obtém o nosso Guis Grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
Priority:
normal
More links:
Subscribe Subscreve Details

Subscribe

Subscreve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:424
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:11
Priority:
normal
More links:
Be the first to find out about flash sales and online exclusives Sê o(a) primeiro(a) a saber mais sobre vendas relâmpago e exclusividades online Details

Be the first to find out about flash sales and online exclusives

Sê o(a) primeiro(a) a saber mais sobre vendas relâmpago e exclusividades online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Don't miss out! Não percas! Details

Don't miss out!

Não percas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:422
Priority:
normal
More links:
Keep on exploring, learn more great facts Continua a explorar, aprender mais factos fabulosos Details

Keep on exploring, learn more great facts

Continua a explorar, aprender mais factos fabulosos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:417
Priority:
normal
More links:
Get the full story Obtém a história completa Details

Get the full story

Obtém a história completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:416
Priority:
normal
More links:
Read more Lê mais Details

Read more

Lê mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:418
Priority:
normal
More links:
Get amazing ideas and find true inspiration Obtém ótimas ideias e encontra verdadeira inspiração Details

Get amazing ideas and find true inspiration

Obtém ótimas ideias e encontra verdadeira inspiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:409
Priority:
normal
More links:
Want to go deep on a subject? Queres ir mais profundo em algum assunto? Details

Want to go deep on a subject?

Queres ir mais profundo em algum assunto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:408
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 41

Export as