GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 41
Prio Original string Translation —
Reviews Opiniões Details

Reviews

Opiniões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:217
Priority:
normal
More links:
You may also love Podes também gostar de Details

You may also love

Podes também gostar de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:282
Priority:
normal
More links:
View cart Ver o carrinho Details

View cart

Ver o carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:192
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Saída segura garantida Details

Guaranteed safe checkout

Saída segura garantida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
left in stock em stock Details

left in stock

em stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:95
  • single-product.php:159
Priority:
normal
More links:
Only Só Details

Only

Só
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:94
  • single-product.php:158
Priority:
normal
More links:
Out of stock Esgotado Details

Out of stock

Esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:91
  • single-product.php:155
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet Ainda não há opiniões Details

There are no reviews yet

Ainda não há opiniões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:61
  • single-product.php:257
Priority:
normal
More links:
Add review Adicionar uma opinião Details

Add review

Adicionar uma opinião
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 16:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:60
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Review
  • Plural:
    %s Reviews
  • Singular:
    %s Opinião
  • Plural:
    %s Opiniões
Details

Singular:
%s Review

%s Opinião
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Reviews

%s Opiniões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • single-product.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    result
  • Plural:
    results
  • Singular:
    resultado
  • Plural:
    resultados
Details

Singular:
result

resultado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
results

resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • search-product.php:18
Priority:
normal
More links:
Search for Procurar por Details

Search for

Procurar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • search-product.php:15
Priority:
normal
More links:
Follow us: Segue-nos Details

Follow us:

Segue-nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-thankyou.php:54
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Continuar a comprar Details

Continue shopping

Continuar a comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-thankyou.php:44
Priority:
normal
More links:
Back to the site Voltar ao site Details

Back to the site

Voltar ao site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-thank-you-contact.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 41

Export as