GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 53
Prio Original string Translation —
Message Mensagem Details

Message

Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:27
Priority:
normal
More links:
Your Name O teu nome Details

Your Name

O teu nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-contact-us.php:20
  • page-contact-us.php:21
Priority:
normal
More links:
Our partners Os nossos parceiros Details

Our partners

Os nossos parceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-about-us.php:229
Priority:
normal
More links:
Contact us Contacta-nos Details

Contact us

Contacta-nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-about-us.php:216
Priority:
normal
More links:
Start shopping Começar a comprar Details

Start shopping

Começar a comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • page-about-us.php:214
Priority:
normal
More links:
Make Sure Our Customers are Pleased Certificar-nos que os nossos clientes estão satisfeitos Details

Make Sure Our Customers are Pleased

Certificar-nos que os nossos clientes estão satisfeitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:495
Priority:
normal
More links:
Inspire Happiness and Positivity Inspirar Felicidade e Positividade Details

Inspire Happiness and Positivity

Inspirar Felicidade e Positividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:494
Priority:
normal
More links:
Pursue Growth and Learning Obter Crescimento e Aprendizagem Details

Pursue Growth and Learning

Obter Crescimento e Aprendizagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:493
Priority:
normal
More links:
Create Long-Term Relationships with Our Customers Criar relações duradouras com os nossos Clientes Details

Create Long-Term Relationships with Our Customers

Criar relações duradouras com os nossos Clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:492
Priority:
normal
More links:
Be Adventurous, Creative, and Open-Minded Ser Aventureiros, Criativos e de Mente aberta Details

Be Adventurous, Creative, and Open-Minded

Ser Aventureiros, Criativos e de Mente aberta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:491
Priority:
normal
More links:
Our core values Os nossos principais valores Details

Our core values

Os nossos principais valores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:490
Priority:
normal
More links:
Load More Carregar mais Details

Load More

Carregar mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • loop-product.php:54
  • search-product.php:56
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/breadcrumbs.php:21
Priority:
normal
More links:
Not Found Não encontrado Details

Not Found

Não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/breadcrumbs.php:20
Priority:
normal
More links:
All posts by %s Todos os artigos de %s Details

All posts by %s

Todos os artigos de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-10 17:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • inc/breadcrumbs.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 53

Export as