GlotPress

Translation of Raphael: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (80) • Untranslated (709) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
More Mai mult Details

More

Mai mult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • header.php:146
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • page-contact-us.php:24
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Adaugă în Coș Details

Add to Cart

Adaugă în Coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product/fields.php:19
Priority:
normal
More links:
Cart Coșul tău Details

Cart

Coșul tău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/breadcrumbs.php:21
Priority:
normal
More links:
Total Price Pret Total Details

Total Price

Pret Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product/fields.php:42
  • template/single-product/meta/_total_price.php:2
Priority:
normal
More links:
Load More Mai mult Details

Load More

Mai mult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • loop-product.php:54
  • search-product.php:56
Priority:
normal
More links:
Contact us Contactează-ne Details

Contact us

Contactează-ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • page-about-us.php:216
Priority:
normal
More links:
Your Name Nume Details

Your Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • page-contact-us.php:20
  • page-contact-us.php:21
Priority:
normal
More links:
Our Partners Partenerii Noștri Details

Our Partners

Partenerii Noștri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 18:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
Priority:
normal
More links:
Home Prima Pagina Details

Home

Prima Pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-19 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/menu.php:29
  • adstm/setup/create_page_template.php:27
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:168
  • adstm/setup/create_page_template.php:191
  • header.php:63
  • inc/breadcrumbs.php:13
  • template/blog/tpl/_breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
You may also love Clientii au cumparat si Details

You may also love

Clientii au cumparat si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-19 09:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • single-product.php:282
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet Adauga o recenzie aici Details

There are no reviews yet

Adauga o recenzie aici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-19 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • single-product.php:61
  • single-product.php:257
Priority:
normal
More links:
Reviews Recenzii Clienti Details

Reviews

Recenzii Clienti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-19 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:217
Priority:
normal
More links:
Our reviews are verified for authenticity Recenziile sunt verificate pentru autenticitate Details

Our reviews are verified for authenticity

Recenziile sunt verificate pentru autenticitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-04 10:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:255
Priority:
normal
More links:
items Produse Details

items

Produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-04 10:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/adsTmpl.php:158
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as