GlotPress

Translation of Raphael: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (80) • Untranslated (709) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Amount Număr Details

Amount

Număr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/product/_list.php:6
Priority:
normal
More links:
out of Epuizat Details

out of

Epuizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:12
Priority:
normal
More links:
reviews Recenzii Details

reviews

Recenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:24
Priority:
normal
More links:
star Stea Details

star

Stea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
stars Stele Details

stars

Stele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
Full Refund Retur Details

Full Refund

Retur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Vrem să auzim de la tine! Details

We want to hear from you!

Vrem să auzim de la tine!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
Write a review Scrie o recenzie Details

Write a review

Scrie o recenzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
More reviews Recenzii Details

More reviews

Recenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Detalii Produs Details

Item Specifics

Detalii Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalii Împachetare Details

Packaging Details

Detalii Împachetare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
Type Tip Details

Type

Tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Weight Greutate Details

Weight

Greutate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Size Mărime Details

Size

Mărime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Livrare Gratuita In Romania Details

Free Shipping Worldwide

Livrare Gratuita In Romania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-10 17:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
axeleus
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as