GlotPress

Translation of Rembrandt: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (425) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 41
Prio Original string Translation —
Thank You Vielen Dank Details

Thank You

Vielen Dank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us Über uns Details

About Us

Über uns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
Checkout Auschecken Details

Checkout

Auschecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product Einzelprodukt Details

Single product

Einzelprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Hauptseite Haupteinstellungen. Details

Home page main settings.

Hauptseite Haupteinstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Header Hauptelemente Einstellungen. Details

Header main elements settings.

Header Hauptelemente Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header Header Details

Header

Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head Kopf Details

Head

Kopf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:127
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:173
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings Einstellungen speichern Details

Save Settings

Einstellungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Details

An unknown error occurred

Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run Wir freuen uns über Ihr Feedback, unser Support-Team wird Ihre Nachricht überarbeiten und kurzfristig beantworten Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

Wir freuen uns über Ihr Feedback, unser Support-Team wird Ihre Nachricht überarbeiten und kurzfristig beantworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie die neuesten Updates auf Ihre Lieblingsartikel in unserem Shop Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie die neuesten Updates auf Ihre Lieblingsartikel in unserem Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company Unsere Verschiffenmethoden schließen DHL und EMS ein, Lieferbedingungen hängen vom Kundenstandort und Verschiffendienstfirma ab Details

Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company

Unsere Verschiffenmethoden schließen DHL und EMS ein, Lieferbedingungen hängen vom Kundenstandort und Verschiffendienstfirma ab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 18:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/seo.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 41

Export as