GlotPress

Translation of Rembrandt: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (387) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Client secret Μυστικό Πελάτη Details

Client secret

Μυστικό Πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/in.wigwtads.php:228
Priority:
normal
More links:
Client ID Ταυτότητα Πελάτη Details

Client ID

Ταυτότητα Πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/in.wigwtads.php:224
Priority:
normal
More links:
User ID Ταυτότητα Χρήστη Details

User ID

Ταυτότητα Χρήστη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-27 17:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/in.wigwtads.php:220
Priority:
normal
More links:
Authorization Εξουσιοδότηση Details

Authorization

Εξουσιοδότηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/in.wigwtads.php:194
Priority:
normal
More links:
out of Εκτός Details

out of

Εκτός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-29 17:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:23
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Κριτικές Πελατών Μας Details

Customer Reviews

Κριτικές Πελατών Μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:5
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:14
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Ο λογαριασμός σας δεν ενεργοποιήθηκε Details

Your account is not activated

Ο λογαριασμός σας δεν ενεργοποιήθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • functions.php:398
Priority:
normal
More links:
ZIP code checkbox Κουτάκι επιλογής ταχυδρομικού κώδικα Details

ZIP code checkbox

Κουτάκι επιλογής ταχυδρομικού κώδικα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
Priority:
normal
More links:
Show random related products Εμφάνισε τυχαία σχετικά προϊόντα Details

Show random related products

Εμφάνισε τυχαία σχετικά προϊόντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
No reviews yet. Δεν υπάρχουν κριτικές. Details

No reviews yet.

Δεν υπάρχουν κριτικές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:20
Priority:
normal
More links:
Enable Leave a review box Ενεργοποίησε το κουτάκι επιλογής: άσε ένα σχόλιο Details

Enable Leave a review box

Ενεργοποίησε το κουτάκι επιλογής: άσε ένα σχόλιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Θα λάβετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα (email) με κωδικό ανίχνευσης του δέματος (tracking number) όταν η παραγγελία σας έχει αποσταλεί. Σε μερικές περιπτώσεις λόγω δωρεάν εξόδων αποστολής δεν υπάρχει κωδικός ανίχνευσης δεμάτων (tracking number). Για λογιστικούς λόγους & αποφυγή τελωνείου & ΦΠΑ εντός Ελλάδος ή Κύπρου εις βάρος σας, προϊόντα που έγιναν σε μία παραγγελία θα αποσταλούν σε ξεχωριστά δέματα και ημερομηνίες ακόμη και εάν έχετε διευκρινίσει μαζική αποστολή. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Θα λάβετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα (email) με κωδικό ανίχνευσης του δέματος (tracking number) όταν η παραγγελία σας έχει αποσταλεί. Σε μερικές περιπτώσεις λόγω δωρεάν εξόδων αποστολής δεν υπάρχει κωδικός ανίχνευσης δεμάτων (tracking number). Για λογιστικούς λόγους & αποφυγή τελωνείου & ΦΠΑ εντός Ελλάδος ή Κύπρου εις βάρος σας, προϊόντα που έγιναν σε μία παραγγελία θα αποσταλούν σε ξεχωριστά δέματα και ημερομηνίες ακόμη και εάν έχετε διευκρινίσει μαζική αποστολή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
TRACKING INFORMATION ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΔΕΥΜΑΤΟΣ (TRACKING INFORMATION) Details

TRACKING INFORMATION

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΔΕΥΜΑΤΟΣ (TRACKING INFORMATION)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:118
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. Μέγιστος Χρόνος Παράδοσης Δέματος - 45 Εργάσιμες Ημέρες. Details

Max delivery time - 45 business days.

Μέγιστος Χρόνος Παράδοσης Δέματος - 45 Εργάσιμες Ημέρες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: Ο χρόνος αποστολής διαφέρει από χώρα σε χώρα. Αυτοί είναι οι υπολογισμοί μας: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Ο χρόνος αποστολής διαφέρει από χώρα σε χώρα. Αυτοί είναι οι υπολογισμοί μας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 16:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as