GlotPress

Translation of Rembrandt: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (387) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 41
Prio Original string Translation
Thank You Σας Ευχαριστούμε Details

Thank You

Σας Ευχαριστούμε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us Σχετικά Με Μας Details

About Us

Σχετικά Με Μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
Checkout ολοκλήρωση παραγγελίας (checkout) Details

Checkout

ολοκλήρωση παραγγελίας (checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product Ένα Προϊόν Details

Single product

Ένα Προϊόν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. You have to log in to add a translation. Details

Home page main settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. You have to log in to add a translation. Details

Header main elements settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header You have to log in to add a translation. Details

Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head You have to log in to add a translation. Details

Head

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
Priority:
normal
More links:
General You have to log in to add a translation. Details

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default You have to log in to add a translation. Details

Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:127
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:173
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings You have to log in to add a translation. Details

Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred You have to log in to add a translation. Details

An unknown error occurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι λάβαμε το σχόλιό σας και πως η ομάδα υποστήριξης θα εξετάσει το μήνυμά σας θα σας απαντήσει σύντομα Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι λάβαμε το σχόλιό σας και πως η ομάδα υποστήριξης θα εξετάσει το μήνυμά σας θα σας απαντήσει σύντομα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store Κάντε εγγραφή στο newsletter μας για να λαμβάνετε τις πρόσφατες ενημερώσεις για τα αγαπημένα σας προϊόντα στο κατάστημά μας Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

Κάντε εγγραφή στο newsletter μας για να λαμβάνετε τις πρόσφατες ενημερώσεις για τα αγαπημένα σας προϊόντα στο κατάστημά μας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company Οι τρόποι αποστολής μας περιλαμβάνουν τις DHL και EMS, οι όροι παράδοσης εξαρτώνται από την τοποθεσία των πελατών και τις υπηρεσίες της μεταφορικής εταιρείας Details

Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company

Οι τρόποι αποστολής μας περιλαμβάνουν τις DHL και EMS, οι όροι παράδοσης εξαρτώνται από την τοποθεσία των πελατών και τις υπηρεσίες της μεταφορικής εταιρείας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-01 16:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
producer1991
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 41

Export as