GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (157) • Untranslated (452) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Customer Reviews Vásárlói Vélemények Details

Customer Reviews

Vásárlói Vélemények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:5
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:14
Priority:
normal
More links:
Toggle navigation Navigáció áthelyezése Details

Toggle navigation

Navigáció áthelyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • header.php:358
Priority:
normal
More links:
Your comment Megjegyzés Details

Your comment

Megjegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:140
Priority:
normal
More links:
Your Email E-mail-je Details

Your Email

E-mail-je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Neve Details

Your Name

Neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. A hozzászólásod moderálásra vár. Details

Your comment is awaiting moderation.

A hozzászólásod moderálásra vár.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Az üzenet el lett küldve! Details

Your message has been sent!

Az üzenet el lett küldve!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Valami rosszul lett kitöltve és nem kaptuk meg a levelet. Egyes mezőket helytelenül töltöttek ki. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Valami rosszul lett kitöltve és nem kaptuk meg a levelet. Egyes mezőket helytelenül töltöttek ki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/page/contact-us.php:76
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Töltse ki a mezőt CAPTCHA-val Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Töltse ki a mezőt CAPTCHA-val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/page/contact-us.php:69
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nem található hibaüzenet Details

Can't find error message

Nem található hibaüzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/contact_form.php:227
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed A válaszparaméter érvénytelen vagy hibás Details

The response parameter is invalid or malformed

A válaszparaméter érvénytelen vagy hibás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/contact_form.php:219
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing A válaszparaméter hiányzik Details

The response parameter is missing

A válaszparaméter hiányzik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
Search Results for: Keresés Eredménye Details

Search Results for:

Keresés Eredménye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • search.php:17
  • search.php:65
Priority:
normal
More links:
Leave a reply to %s Hagyj egy választ a %s-nak Details

Leave a reply to %s

Hagyj egy választ a %s-nak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:155
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Szólj hozzá Details

Leave a comment

Szólj hozzá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as