GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (157) • Untranslated (452) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 11
Prio Original string Translation —
Name (required) Név(kötelező) Details

Name (required)

Név(kötelező)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:81
Priority:
normal
More links:
Contact Kapcsolat Details

Contact

Kapcsolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:48
Priority:
normal
More links:
Tracking Nyomkövetés Details

Tracking

Nyomkövetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:47
  • inc/rem/create_page_template.php:65
Priority:
normal
More links:
Track your order Kövesd nyomon a rendelésed Details

Track your order

Kövesd nyomon a rendelésed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Gyakran ismételt kérdések Details

Frequently asked questions

Gyakran ismételt kérdések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Visszaküldési és Visszatérítési szabályzat Details

Refunds & Returns Policy

Visszaküldési és Visszatérítési szabályzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Általános Szerződési Feltételek Details

Terms and conditions

Általános Szerződési Feltételek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:36
  • inc/rem/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Adatvédelmi Szabályzat Details

Privacy policy

Adatvédelmi Szabályzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 11:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:35
  • inc/rem/create_page_template.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Szállítási Információk Details

Shipping & delivery

Szállítási Információk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:32
  • inc/rem/create_page_template.php:63
Priority:
normal
More links:
Thank you Köszönjük Details

Thank you

Köszönjük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Feliratkozás Details

Subscribe

Feliratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Regisztráljon most és értesüljön elsőként a promóciókról és a kuponokról. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Regisztráljon most és értesüljön elsőként a promóciókról és a kuponokról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Adja meg az e-mail címét Details

Please enter your email

Adja meg az e-mail címét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Customization Testreszabás Details

Customization

Testreszabás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Sajnáljuk, nem tudtuk sikeresen feldolgozni ezt a tranzakciót. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Sajnáljuk, nem tudtuk sikeresen feldolgozni ezt a tranzakciót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 12:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 11

Export as