GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (157) • Untranslated (452) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 11
Prio Original string Translation —
Positive Pozitív Details

Positive

Pozitív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:41
Priority:
normal
More links:
low to high növekvő Details

low to high

növekvő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 10:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:40
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:24
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:44
Priority:
normal
More links:
high to low csökkenő Details

high to low

csökkenő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:30
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:22
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Category Kategória Details

Category

Kategória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/loop/_select-category.php:32
Priority:
normal
More links:
All Products Összes Termék Details

All Products

Összes Termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:12
  • tpl/product/loop/_select_category-mobile.php:7
Priority:
normal
More links:
orders megrendelések Details

orders

megrendelések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/loop/_item.php:61
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Termék Jellemzők Details

Item Specifics

Termék Jellemzők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:328
Priority:
normal
More links:
Product Details Termék Leírás Details

Product Details

Termék Leírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Tegye a kosárba Details

Add to Cart

Tegye a kosárba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/single.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s megrendelés
  • Plural:
    %s megrendelések
Details

Singular:
%s order

%s megrendelés
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s megrendelések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/single.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! a vásárlók szerették ezt a terméket! Details

of buyers enjoyed this product!

a vásárlók szerették ezt a terméket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/single.php:77
Priority:
normal
More links:
Amount Összeg Details

Amount

Összeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36
Priority:
normal
More links:
Quantity Mennyiség Details

Quantity

Mennyiség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35
Priority:
normal
More links:
Product Termék Details

Product

Termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 11:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Fizetési mód Details

Payment Methods

Fizetési mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 12:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 11

Export as