GlotPress

Translation of Rembrandt: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (60) • Untranslated (551) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Buy with Compre com Details

Buy with

Compre com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/single.php:183
Priority:
normal
More links:
Attach file(s) Anexar arquivos Details

Attach file(s)

Anexar arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:71
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Cor do texto do banner do temporizador de contagem regressiva Details

Countdown Timer banner text color

Cor do texto do banner do temporizador de contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer Ativar temporizador de contagem regressiva do checkout Details

Enable Checkout Countdown Timer

Ativar temporizador de contagem regressiva do checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color Cor do fundo do banner de contagem regressiva Details

Countdown Timer banner background color

Cor do fundo do banner de contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Trust box Caixa de confiança Details

Trust box

Caixa de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Temporizador Details

Countdown Timer

Temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Porque comprar de nós caixa Details

Why buy from us box

Porque comprar de nós caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
*Message Mensagem Details

*Message

Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:46
Priority:
normal
More links:
*Email Mensagem Details

*Email

Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:40
Priority:
normal
More links:
*Name Porque comprar de nós Details

*Name

Porque comprar de nós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:37
Priority:
normal
More links:
Submit a Review Enviar uma revisão Details

Submit a Review

Enviar uma revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 16:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
taissonfreitas
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:68
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TIME TEMPO DE ENTREGA Details

SHIPPING TIME

TEMPO DE ENTREGA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 22:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. Tempo máximo de espera - 45 dias úteis. Details

Max delivery time - 45 business days.

Tempo máximo de espera - 45 dias úteis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 22:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
CUSTOMS ALFÂNDEGA Details

CUSTOMS

ALFÂNDEGA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 22:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as