GlotPress

Translation of Rembrandt: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (60) • Untranslated (551) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Sua satisfação é a nossa prioridade número 1. Portanto, você pode solicitar um reembolso ou reenvio para produtos pedidos se: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Sua satisfação é a nossa prioridade número 1. Portanto, você pode solicitar um reembolso ou reenvio para produtos pedidos se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
  • inc/rem/pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
Load More Carregar mais Details

Load More

Carregar mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • tpl/product/tpl/_review.php:47
Priority:
normal
More links:
Instagram link Link do Instagram Details

Instagram link

Link do Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Facebook link Link do Facebook Details

Facebook link

Link do Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Toggle navigation Abrir Menu Details

Toggle navigation

Abrir Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • header.php:358
Priority:
normal
More links:
Your comment Seu comentário Details

Your comment

Seu comentário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • comments.php:140
Priority:
normal
More links:
Your Site Seu Site Details

Your Site

Seu Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email Seu Email Details

Your Email

Seu Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Seu Nome Details

Your Name

Seu Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. Seu comentário está aguardando a moderação. Details

Your comment is awaiting moderation.

Seu comentário está aguardando a moderação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing O parâmetro de resposta não foi encontrado Details

The response parameter is missing

O parâmetro de resposta não foi encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • inc/rem/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Sua mensagem foi enviada! Details

Your message has been sent!

Sua mensagem foi enviada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Algo deu errado e não conseguimos receber sua mensagem. Alguns campos foram preenchidos incorretamente. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Algo deu errado e não conseguimos receber sua mensagem. Alguns campos foram preenchidos incorretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • tpl/page/contact-us.php:76
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Preencha o campo com a CAPTCHA Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Preencha o campo com a CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • tpl/page/contact-us.php:69
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Mensagem de erro não encontrada Details

Can't find error message

Mensagem de erro não encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-07 23:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
References:
  • inc/rem/contact_form.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as