GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (520) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you. نعم ، يمكنك تحديد التسليم إلى صندوق بريد إذا كان ذلك مناسبًا لك أكثر. Details

Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you.

نعم ، يمكنك تحديد التسليم إلى صندوق بريد إذا كان ذلك مناسبًا لك أكثر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 16:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority:
normal
More links:
Can you ship my order to APO or FPO military addresses? هل يمكنك شحن طلبي إلى عناوين APO أو FPO العسكرية؟ Details

Can you ship my order to APO or FPO military addresses?

هل يمكنك شحن طلبي إلى عناوين APO أو FPO العسكرية؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 16:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses. نعم ، نحن نشحن إلى أي مكان في الولايات المتحدة ، وإلى جميع مناطق الولايات المتحدة وعناوين APO / FPO العسكرية. Details

Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses.

نعم ، نحن نشحن إلى أي مكان في الولايات المتحدة ، وإلى جميع مناطق الولايات المتحدة وعناوين APO / FPO العسكرية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 16:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there? ماذا يحدث للطرد الخاص بي إذا تم تسليمه وأنا غير موجود؟ Details

What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?

ماذا يحدث للطرد الخاص بي إذا تم تسليمه وأنا غير موجود؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
Priority:
normal
More links:
Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. اعتمادًا على الوجهة وحجم الحزمة ، سيتم ترك الطرد الخاص بك في صندوق البريد الخاص بك أو في الشرفة الخاصة بك ، أو قد يتم تركها مع أحد الجيران. Details

Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour.

اعتمادًا على الوجهة وحجم الحزمة ، سيتم ترك الطرد الخاص بك في صندوق البريد الخاص بك أو في الشرفة الخاصة بك ، أو قد يتم تركها مع أحد الجيران.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
Priority:
normal
More links:
CUSTOMER COMMITMENT التزام العميل Details

CUSTOMER COMMITMENT

التزام العميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:1
Priority:
normal
More links:
We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions. نحن شركة ذات ثقافة مهووسة بالعميل ونحاول تلبية توقعاتك وتجاوزها في كل مرة تتسوق فيها في متجرنا. رأيك هو أكبر دافع لدينا للتحسين. اشعر وكأنك مطّلع حقيقي من خلال عروضنا الحصرية وعروضنا الترويجية المغلقة. Details

We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions.

نحن شركة ذات ثقافة مهووسة بالعميل ونحاول تلبية توقعاتك وتجاوزها في كل مرة تتسوق فيها في متجرنا. رأيك هو أكبر دافع لدينا للتحسين. اشعر وكأنك مطّلع حقيقي من خلال عروضنا الحصرية وعروضنا الترويجية المغلقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:1
Priority:
normal
More links:
PASSION FOR OUR WORK شغف لعملنا Details

PASSION FOR OUR WORK

شغف لعملنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:2
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure. We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. نحن معجبين حقيقيين بما نقوم به! متجرنا مليء بالمنتجات الرائعة المختارة بعناية والتي لن تجدها في أي مكان آخر ، وهذا أمر مؤكد. نعتقد اعتقادًا راسخًا أن الأشياء العظيمة لا ينبغي أن تكلف ثروة لهذا السبب يمكنك الوثوق بنا لتقديم سلع لكل ميزانية. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure. We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

نحن معجبين حقيقيين بما نقوم به! متجرنا مليء بالمنتجات الرائعة المختارة بعناية والتي لن تجدها في أي مكان آخر ، وهذا أمر مؤكد. نعتقد اعتقادًا راسخًا أن الأشياء العظيمة لا ينبغي أن تكلف ثروة لهذا السبب يمكنك الوثوق بنا لتقديم سلع لكل ميزانية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:2
Priority:
normal
More links:
INSPIRATION AND CREATIVENESS الإلهام والإبداع Details

INSPIRATION AND CREATIVENESS

الإلهام والإبداع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:3
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge in amazing products, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! احصل على المكافأة التي تستحقها وانغمس في المنتجات المذهلة ، فنحن نلبي جميع الأذواق. التسوق لم يكن أبدا أكثر متعة! Details

Get the treat that you deserve and indulge in amazing products, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

احصل على المكافأة التي تستحقها وانغمس في المنتجات المذهلة ، فنحن نلبي جميع الأذواق. التسوق لم يكن أبدا أكثر متعة!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:3
Priority:
normal
More links:
Demo Content المحتوى التجريبي Details

Demo Content

المحتوى التجريبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/menu.php:11
Priority:
normal
More links:
Theme Demo Content المحتوى التجريبي للسمة Details

Theme Demo Content

المحتوى التجريبي للسمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/menu.php:12
Priority:
normal
More links:
Subscription Form استمارة الاشتراك Details

Subscription Form

استمارة الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Value 1 قيمة 1 Details

Value 1

قيمة 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as