Translations < Arabic < Rubens

Prio	Original string	Translation	—
	Email not found	البريد الإلكتروني غير موجود	Details
Email not found البريد الإلكتروني غير موجود البريد الإلكتروني غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username not found	اسم المستخدم غير موجود	Details
Username not found اسم المستخدم غير موجود اسم المستخدم غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid username	اسم المستخدم غير صحيح	Details
Invalid username اسم المستخدم غير صحيح اسم المستخدم غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.	<strong>خطأ</strong>: لم يتم تفعيل الحساب.	Details
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>خطأ</strong>: لم يتم تفعيل الحساب. <strong>خطأ</strong>: لم يتم تفعيل الحساب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	<strong>خطأ</strong>: كلمة المرور لاسم المستخدم %s غير صحيحة.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور لاسم المستخدم %s غير صحيحة. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور لاسم المستخدم %s غير صحيحة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	غادر	Details
Left غادر غادر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:40:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/customization/defaults.php:143 adstm/customization/defaults.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center	المركز	Details
Center المركز المركز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:40:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:71 adstm/customization/defaults.php:144 adstm/customization/defaults.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products	جميع المنتجات	Details
All products جميع المنتجات جميع المنتجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong password	كلمة مرور خاطئة	Details
Wrong password كلمة مرور خاطئة كلمة مرور خاطئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid password	كلمة المرور غير صحيحة	Details
Invalid password كلمة المرور غير صحيحة كلمة المرور غير صحيحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your account is not activated	الحساب الخاص بك غير مفعل	Details
Your account is not activated الحساب الخاص بك غير مفعل الحساب الخاص بك غير مفعل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 12:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/account.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.	نحن نعمل مع أشهر الشركات العالمية الموثوقة حتى تتمكن من الاستمتاع بالتسوق الآمن والتسليم السريع.	Details
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. نحن نعمل مع أشهر الشركات العالمية الموثوقة حتى تتمكن من الاستمتاع بالتسوق الآمن والتسليم السريع. نحن نعمل مع أشهر الشركات العالمية الموثوقة حتى تتمكن من الاستمتاع بالتسوق الآمن والتسليم السريع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 13:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.	نحن نعمل باستمرار على متجرنا عبر الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو مقترحات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا.	Details
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. نحن نعمل باستمرار على متجرنا عبر الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو مقترحات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا. نحن نعمل باستمرار على متجرنا عبر الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو مقترحات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 13:02:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep in contact with us	البقاء على اتصال معنا	Details
Keep in contact with us البقاء على اتصال معنا البقاء على اتصال معنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 13:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to	مرحبا بك في	Details
Welcome to مرحبا بك في مرحبا بك في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-25 13:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Basem Approved by: marina.avilovich References: adstm/customization/defaults.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email not found

البريد الإلكتروني غير موجود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:37:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username not found

اسم المستخدم غير موجود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:37:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid username

اسم المستخدم غير صحيح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:37:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: Account is not activated.

خطأ: لم يتم تفعيل الحساب.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:37:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect.

خطأ: كلمة المرور لاسم المستخدم %s غير صحيحة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:38:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Left

غادر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:40:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/customization/defaults.php:143 adstm/customization/defaults.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Center

المركز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:40:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:71 adstm/customization/defaults.php:144 adstm/customization/defaults.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products

جميع المنتجات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:40:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:434

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong password

كلمة مرور خاطئة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid password

كلمة المرور غير صحيحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:41:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:280

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your account is not activated

الحساب الخاص بك غير مفعل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 12:41:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/account.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

نحن نعمل مع أشهر الشركات العالمية الموثوقة حتى تتمكن من الاستمتاع بالتسوق الآمن والتسليم السريع.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 13:01:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

نحن نعمل باستمرار على متجرنا عبر الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو مقترحات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بنا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 13:02:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in contact with us

البقاء على اتصال معنا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 13:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to

مرحبا بك في

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-25 13:02:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Basem

Approved by:: marina.avilovich

References: adstm/customization/defaults.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta