GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (520) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35
Prio Original string Translation —
About Us معلومات عنا Details

About Us

معلومات عنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:440
  • adstm/customization/menu.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:190
  • adstm/setup/create_page_template.php:207
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart جميع المنتجات - اختر المنتجات التي تفضلها وأضفها إلى عربة التسوق الخاصة بك Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

جميع المنتجات - اختر المنتجات التي تفضلها وأضفها إلى عربة التسوق الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:435
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE ضمان تسوق آمن Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

ضمان تسوق آمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions الشروط والأحكام Details

Terms & Conditions

الشروط والأحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:210
Priority:
normal
More links:
Asia آسيا Details

Asia

آسيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:70
Priority:
normal
More links:
Central & South America أمريكا الوسطى والجنوبية Details

Central & South America

أمريكا الوسطى والجنوبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:66
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand أستراليا ونيوزيلندا Details

Australia, New Zealand

أستراليا ونيوزيلندا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe كندا وأوروبا Details

Canada, Europe

كندا وأوروبا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Business days أيام عمل Details

Business days

أيام عمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:59
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:67
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:75
Priority:
normal
More links:
United States الولايات المتحدة الأمريكية Details

United States

الولايات المتحدة الأمريكية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:54
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time وقت الشحن المقدر Details

Estimated Shipping Time

وقت الشحن المقدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Location موقع Details

Location

موقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? كم تستغرق عملية الشحن من الوقت؟ Details

How long does shipping take?

كم تستغرق عملية الشحن من الوقت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35

Export as