GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (520) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 25 26 27 28 29 … 54
Prio Original string Translation —
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). يمكن استخدام PayPal لشراء العناصر عن طريق بطاقة الائتمان (Visa و MasterCard و Discover و American Express) أو بطاقة الخصم أو الشيك الإلكتروني (أي باستخدام حسابك المصرفي العادي). Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

يمكن استخدام PayPal لشراء العناصر عن طريق بطاقة الائتمان (Visa و MasterCard و Discover و American Express) أو بطاقة الخصم أو الشيك الإلكتروني (أي باستخدام حسابك المصرفي العادي).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 12:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal هي طريقة أسهل وأكثر أمانًا لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عندما تحدد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal هي طريقة أسهل وأكثر أمانًا لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عندما تحدد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 12:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. طرق الدفع تشمل PayPal وبطاقات الائتمان. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

طرق الدفع تشمل PayPal وبطاقات الائتمان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 12:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
How to search for products? كيف تبحث عن المنتجات؟ Details

How to search for products?

كيف تبحث عن المنتجات؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing ملابس النساء Details

Women clothing

ملابس النساء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:100
  • adstm/setup/create_page_template.php:233
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
  • adstm/setup/create_page_template.php:327
Priority:
normal
More links:
Toys ألعاب الأطفال Details

Toys

ألعاب الأطفال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
  • adstm/setup/create_page_template.php:245
  • adstm/setup/create_page_template.php:326
Priority:
normal
More links:
T-shirts تي شيرت Details

T-shirts

تي شيرت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:85
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
  • adstm/setup/create_page_template.php:244
  • adstm/setup/create_page_template.php:325
Priority:
normal
More links:
Posters ملصقات Details

Posters

ملصقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:84
  • adstm/setup/create_page_template.php:97
  • adstm/setup/create_page_template.php:230
  • adstm/setup/create_page_template.php:243
  • adstm/setup/create_page_template.php:324
Priority:
normal
More links:
Phone cases أغلفة الجوال Details

Phone cases

أغلفة الجوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 11:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:83
  • adstm/setup/create_page_template.php:96
  • adstm/setup/create_page_template.php:229
  • adstm/setup/create_page_template.php:242
  • adstm/setup/create_page_template.php:323
Priority:
normal
More links:
Men clothing ملابس رجالية Details

Men clothing

ملابس رجالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
  • adstm/setup/create_page_template.php:322
Priority:
normal
More links:
Jewelry مجوهرات Details

Jewelry

مجوهرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • adstm/setup/create_page_template.php:240
  • adstm/setup/create_page_template.php:321
Priority:
normal
More links:
Gifts الهدايا Details

Gifts

الهدايا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • adstm/setup/create_page_template.php:239
  • adstm/setup/create_page_template.php:320
Priority:
normal
More links:
Custom category فئة خاصة Details

Custom category

فئة خاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • adstm/setup/create_page_template.php:319
Priority:
normal
More links:
Costumes مخصص Details

Costumes

مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
  • adstm/setup/create_page_template.php:237
  • adstm/setup/create_page_template.php:318
Priority:
normal
More links:
Tracking تتبع Details

Tracking

تتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 17:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 54

Export as