| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. | Prosim nezasilejte nam zpatky vase objednavky dokud vas k tomu nevyzveme. | Details | |
|
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Prosim nezasilejte nam zpatky vase objednavky dokud vas k tomu nevyzveme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. | Pokud si z nějakého důvodu chcete vyměnit svůj produkt, možná za jinou velikost oblečení. Nejprve nás musíte kontaktovat a provedeme vás jednotlivými kroky. | Details | |
|
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Pokud si z nějakého důvodu chcete vyměnit svůj produkt, možná za jinou velikost oblečení. Nejprve nás musíte kontaktovat a provedeme vás jednotlivými kroky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exchanges | Ústředny | Details | |
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Pokud máte nárok na vrácení peněz, vaše vrácení bude zpracováno a do 14 dnů bude automaticky připsán kredit na vaši kreditní kartu nebo původní způsob platby. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Pokud máte nárok na vrácení peněz, vaše vrácení bude zpracováno a do 14 dnů bude automaticky připsán kredit na vaši kreditní kartu nebo původní způsob platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | stránka | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Žádosti o vrácení peněz můžete odeslat do 15 dnů po uplynutí záruční lhůty pro doručení (45 dní). Můžete to udělat odesláním zprávy na | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Žádosti o vrácení peněz můžete odeslat do 15 dnů po uplynutí záruční lhůty pro doručení (45 dní). Můžete to udělat odesláním zprávy na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Jiné výjimečné okolnosti, které nejsou pod kontrolou | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Jiné výjimečné okolnosti, které nejsou pod kontrolou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (tj. nezbaveno celními orgány, zpožděno přírodní katastrofou). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (tj. nezbaveno celními orgány, zpožděno přírodní katastrofou).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Vaše objednávka nebyla doručena kvůli výjimečným okolnostem mimo kontrolu | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Vaše objednávka nebyla doručena kvůli výjimečným okolnostem mimo kontrolu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Vaše objednávka nebyla doručena kvůli faktorům, které máte pod kontrolou (tj. Uvedete nesprávnou dodací adresu) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Vaše objednávka nebyla doručena kvůli faktorům, které máte pod kontrolou (tj. Uvedete nesprávnou dodací adresu)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | vrácení peněz, pokud: | Details | |
| We do | My ano | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Pokud nechcete, aby vám produkt, který jste obdrželi, mohli požádat o vrácení peněz, musíte jej však na své náklady vrátit a položka musí být nepoužitá | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Pokud nechcete, aby vám produkt, který jste obdrželi, mohli požádat o vrácení peněz, musíte jej však na své náklady vrátit a položka musí být nepoužitá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Pokud jste obdrželi nesprávnou položku, můžete požádat o vrácení peněz nebo přeložení. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Pokud jste obdrželi nesprávnou položku, můžete požádat o vrácení peněz nebo přeložení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | obdržíte produkt v garantované lhůtě (45 dnů bez zpracování 2-5 dnů), můžete požádat o vrácení peněz nebo o opětovné zaslání. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. obdržíte produkt v garantované lhůtě (45 dnů bez zpracování 2-5 dnů), můžete požádat o vrácení peněz nebo o opětovné zaslání.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as