GlotPress

Translation of Rubens: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (585) • Untranslated (216) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 54
Prio Original string Translation —
Welcome to Vítejte v Details

Welcome to

Vítejte v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:441
Priority:
normal
More links:
About Us O nás Details

About Us

O nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:440
  • adstm/customization/menu.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:190
  • adstm/setup/create_page_template.php:207
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Všechny produkty - vyberte ty, které se vám líbí, a přidejte je do nákupního košíku Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Všechny produkty - vyberte ty, které se vám líbí, a přidejte je do nákupního košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:435
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE ZÁRUKA BEZPEČNÉHO NÁKUPU Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

ZÁRUKA BEZPEČNÉHO NÁKUPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Všeobecné obchodní podmínky Details

Terms & Conditions

Všeobecné obchodní podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:210
Priority:
normal
More links:
I have read the Přečetl jsem si Details

I have read the

Přečetl jsem si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Všechny transakce jsou zabezpečené a šifrované. Informace o kreditní kartě se nikdy neukládají. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Všechny transakce jsou zabezpečené a šifrované. Informace o kreditní kartě se nikdy neukládají.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:416
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Můžete platit kreditní kartou bez vytvoření účtu PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Můžete platit kreditní kartou bez vytvoření účtu PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Proč nakupovat u nás Details

Why buy from us

Proč nakupovat u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Doprava a platba Details

Shipping & Payment

Doprava a platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:356
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Hodnocení zákazníků Details

Customer Reviews

Hodnocení zákazníků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:399
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Specifikace položky Details

Item Specifics

Specifikace položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
  • adstm/customization/defaults.php:398
Priority:
normal
More links:
Product Details Detaily produktu Details

Product Details

Detaily produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Bude odesláno do 3-5 dnů Details

Will be shipped in 3-5 days

Bude odesláno do 3-5 dnů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:391
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Proč nakupovat od nás Details

Why Buy From Us

Proč nakupovat od nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 17:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 54

Export as