GlotPress

Translation of Rubens: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (799) • Untranslated (1) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 54
Prio Original string Translation —
Value 2 Wert 2 Details

Value 2

Wert 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
Priority:
normal
More links:
Value 3 Wert 3 Details

Value 3

Wert 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
Priority:
normal
More links:
Value 4 Wert 4 Details

Value 4

Wert 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher Währungsumschalter aktivieren Details

Enable currency switcher

Währungsumschalter aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
Priority:
normal
More links:
Value 5 Wert 5 Details

Value 5

Wert 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
Priority:
normal
More links:
Enable 'sort by discount' option Aktivieren Sie die Option "Nach Rabatt sortieren" Details

Enable 'sort by discount' option

Aktivieren Sie die Option "Nach Rabatt sortieren"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
Priority:
normal
More links:
Show Featured products Ausgewählte Produkte anzeigen Details

Show Featured products

Ausgewählte Produkte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
Priority:
normal
More links:
Featured products Ausgewählte Produkte Details

Featured products

Ausgewählte Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Classic content</b> Du befindest dich gerade auf: <b>Klassische Inhalte</b> Details

You’re currently on: <b>Classic content</b>

Du befindest dich gerade auf: <b>Klassische Inhalte</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Sellvia content</b> Du bist gerade auf: <b>Sellvia-Inhalte</b> Details

You’re currently on: <b>Sellvia content</b>

Du bist gerade auf: <b>Sellvia-Inhalte</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
Priority:
normal
More links:
Use Classic Content Klassische Inhalte verwenden Details

Use Classic Content

Klassische Inhalte verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content Sellvia-Inhalte verwenden Details

Use Sellvia Content

Sellvia-Inhalte verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
Priority:
normal
More links:
Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. Wählen Sie aus, mit welcher Art von Demo-Inhalten Sie beginnen möchten. Wenn Sie Sellvia-Produkte in Ihrem Geschäft haben, empfehlen wir Ihnen, die speziell auf Sellvia abgestimmten Inhalte zu verwenden. Um zu den für AliExpress-Produkte entwickelten Inhalten zu wechseln, klicken Sie auf „Klassische Inhalte verwenden“. Details

Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’.

Wählen Sie aus, mit welcher Art von Demo-Inhalten Sie beginnen möchten. Wenn Sie Sellvia-Produkte in Ihrem Geschäft haben, empfehlen wir Ihnen, die speziell auf Sellvia abgestimmten Inhalte zu verwenden. Um zu den für AliExpress-Produkte entwickelten Inhalten zu wechseln, klicken Sie auf „Klassische Inhalte verwenden“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre bereits vorhandenen Dienstprogrammseiten (z. B. Zahlungsmethoden) löschen müssen, bevor Sie neue Inhalte anwenden. Details

Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre bereits vorhandenen Dienstprogrammseiten (z. B. Zahlungsmethoden) löschen müssen, bevor Sie neue Inhalte anwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Featured Image to the Product Gallery Ausgewähltes Bild zur Produktgalerie hinzufügen Details

Add Featured Image to the Product Gallery

Ausgewähltes Bild zur Produktgalerie hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 54

Export as