GlotPress

Translation of Rubens: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (799) • Untranslated (1) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 54
Prio Original string Translation —
Product details tab title Titel der Registerkarte Produktdetails Details

Product details tab title

Titel der Registerkarte Produktdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Item specifics tab title Titel der Registerkarte "Artikelmerkmale" Details

Item specifics tab title

Titel der Registerkarte "Artikelmerkmale"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab title Titel der Registerkarte Versand und Zahlung Details

Shipping and Payment tab title

Titel der Registerkarte Versand und Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
Priority:
normal
More links:
Reviews tab title Titel der Registerkarte "Rezensionen" Details

Reviews tab title

Titel der Registerkarte "Rezensionen"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Abo-Formular anzeigen Details

Show subscription form

Abo-Formular anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Settings Einstellungen für das Abonnementformular Details

Subscription Form Settings

Einstellungen für das Abonnementformular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Alle Einstellungen speichern Details

Save All Settings

Alle Einstellungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
Priority:
normal
More links:
Shipping & Returns Versand & Rücksendungen Details

Shipping & Returns

Versand & Rücksendungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:146
Priority:
normal
More links:
1-3 Day US Shipping 1-3 Tage US-Versand Details

1-3 Day US Shipping

1-3 Tage US-Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
Priority:
normal
More links:
We partner with the best carriers to deliver your order ASAP Wir arbeiten mit den besten Spediteuren zusammen, um Ihre Bestellung so schnell wie möglich zuzustellen Details

We partner with the best carriers to deliver your order ASAP

Wir arbeiten mit den besten Spediteuren zusammen, um Ihre Bestellung so schnell wie möglich zuzustellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
Priority:
normal
More links:
Free & Easy Returns Kostenlose und einfache Rücksendungen Details

Free & Easy Returns

Kostenlose und einfache Rücksendungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:280
Priority:
normal
More links:
If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht begeistert sind, senden Sie ihn einfach zurück, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten Details

If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund

Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht begeistert sind, senden Sie ihn einfach zurück, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:281
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? Wie viel berechnen Sie für den Versand? Details

How much do you charge for shipping?

Wie viel berechnen Sie für den Versand?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Länder auf der ganzen Welt*<br/>*mit einigen Ausnahmen Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions

Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Länder auf der ganzen Welt*<br/>*mit einigen Ausnahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? Werden mir Versand-, Zoll- oder Zollgebühren in Rechnung gestellt? Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

Werden mir Versand-, Zoll- oder Zollgebühren in Rechnung gestellt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 09:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 54

Export as