GlotPress

Translation of Rubens: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 54
Prio Original string Translation —
Enable Size guide Habilitar guía de tallas Details

Enable Size guide

Habilitar guía de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Mostrar productos vistos recientemente Details

Show recently viewed products

Mostrar productos vistos recientemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Mostrar productos recomendados Details

Show recommended products

Mostrar productos recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Why buy from us description Descripción Por qué comprar con nosotros Details

Why buy from us description

Descripción Por qué comprar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Título de pestaña Por qué comprar con nosotros Details

Why buy from us tab title

Título de pestaña Por qué comprar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Habilitar la pestaña Por qué comprar con nosotros Details

Enable Why buy from us tab

Habilitar la pestaña Por qué comprar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable Review date Habilitar fecha de revisión Details

Enable Review date

Habilitar fecha de revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable Verified buyer badge Habilitar insignia de comprador verificado Details

Enable Verified buyer badge

Habilitar insignia de comprador verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Error text Texto de error Details

Error text

Texto de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Habilitar opción escribir un comentario Details

Enable Write a review option

Habilitar opción escribir un comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab Pestaña Mostrar comentarios Details

Show Reviews tab

Pestaña Mostrar comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description Descripción de envío y pago Details

Shipping and Payment description

Descripción de envío y pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab Mostrar pestaña de envío y pago Details

Show Shipping and Payment tab

Mostrar pestaña de envío y pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab Mostrar pestaña de específicos del artículo Details

Show Item specifics tab

Mostrar pestaña de específicos del artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab Mostrar pestaña de detalles del producto Details

Show Product details tab

Mostrar pestaña de detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 11:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 54

Export as