GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 30 31 32 33 34 54
Prio Original string Translation
Product tabs open by default כרטיסיות מוצר נפתחות כברירת מחדל Details

Product tabs open by default

Warning: Translation should not end on newline.
כרטיסיות מוצר נפתחות כברירת מחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than הצג אם מספר המוצרים שנותרו במלאי קטן מ Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Warning: Translation should not end on newline.
הצג אם מספר המוצרים שנותרו במלאי קטן מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock הצג את מספר המוצרים שנותרו במלאי Details

Show number of products left in stock

Warning: Translation should not end on newline.
הצג את מספר המוצרים שנותרו במלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons אפשר סמלי שיתוף חברתי Details

Enable social share icons

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר סמלי שיתוף חברתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation אפשר וריאציה שנבחרה מראש Details

Enable pre-selected variation

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר וריאציה שנבחרה מראש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
Use slider for product image gallery השתמש במחוון עבור גלריית תמונות מוצרים Details

Use slider for product image gallery

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש במחוון עבור גלריית תמונות מוצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
Priority:
normal
More links:
Display gallery images at their original dimensions הצג תמונות גלריה במידותיהן המקוריות Details

Display gallery images at their original dimensions

Warning: Translation should not end on newline.
הצג תמונות גלריה במידותיהן המקוריות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
Priority:
normal
More links:
Authorization הרשאה Details

Authorization

Warning: Translation should not end on newline.
הרשאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
Priority:
normal
More links:
Instagram Feed עדכון אינסטגרם Details

Instagram Feed

Warning: Translation should not end on newline.
עדכון אינסטגרם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
Priority:
normal
More links:
Client secret סוד הלקוח Details

Client secret

Warning: Translation should not end on newline.
סוד הלקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
Priority:
normal
More links:
Client ID מזהה לקוח Details

Client ID

Warning: Translation should not end on newline.
מזהה לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
Priority:
normal
More links:
Username שם משתמש Details

Username

Warning: Translation should not end on newline.
שם משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
Priority:
normal
More links:
Fan page link קישור לדף מעריצים Details

Fan page link

Warning: Translation should not end on newline.
קישור לדף מעריצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
Priority:
normal
More links:
Feed title כותרת העדכון Details

Feed title

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת העדכון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
Priority:
normal
More links:
Link קישור Details

Link

קישור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 54

Export as