GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 32 33 34 35 36 … 54
Prio Original string Translation —
Show button כפתור הצג↵ ↵ Details

Show button

Warning: Translation should not end on newline.
כפתור הצג↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:39
Priority:
normal
More links:
Secondary title font size (Mobile) גודל גופן כותרת משנית (נייד)↵ ↵ Details

Secondary title font size (Mobile)

Warning: Translation should not end on newline.
גודל גופן כותרת משנית (נייד)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 18:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:24
Priority:
normal
More links:
Secondary title font size (Desktop) גודל גופן כותרת משנית (שולחן עבודה)↵ ↵ Details

Secondary title font size (Desktop)

Warning: Translation should not end on newline.
גודל גופן כותרת משנית (שולחן עבודה)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:23
Priority:
normal
More links:
Primary title font size (Mobile) גודל גופן כותרת ראשי (נייד)↵ ↵ Details

Primary title font size (Mobile)

Warning: Translation should not end on newline.
גודל גופן כותרת ראשי (נייד)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
Priority:
normal
More links:
Primary title font size (Desktop) גודל גופן כותרת ראשי (שולחן עבודה)↵ ↵ Details

Primary title font size (Desktop)

Warning: Translation should not end on newline.
גודל גופן כותרת ראשי (שולחן עבודה)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
Priority:
normal
More links:
YouTube Video opens in a lightbox סרטון YouTube נפתח ב-lightbox↵ ↵ Details

YouTube Video opens in a lightbox

Warning: Translation should not end on newline.
סרטון YouTube נפתח ב-lightbox↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Video ID (first banner button) מזהה סרטון YouTube (לחצן הבאנר הראשון)↵ ↵ Details

YouTube Video ID (first banner button)

Warning: Translation should not end on newline.
מזהה סרטון YouTube (לחצן הבאנר הראשון)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
Priority:
normal
More links:
Button color (hover) צבע כפתור (רחף)↵ ↵ Details

Button color (hover)

Warning: Translation should not end on newline.
צבע כפתור (רחף)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
Priority:
normal
More links:
Button color צבע כפתור↵ ↵ Details

Button color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע כפתור↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
Priority:
normal
More links:
Auto-rotation time in seconds זמן סיבוב אוטומטי בשניות↵ ↵ Details

Auto-rotation time in seconds

Warning: Translation should not end on newline.
זמן סיבוב אוטומטי בשניות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
Priority:
normal
More links:
Change slides every החלף שקופיות כל פעם↵ ↵ Details

Change slides every

Warning: Translation should not end on newline.
החלף שקופיות כל פעם↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
Priority:
normal
More links:
Auto-rotate slides סיבוב אוטומטי של שקופיות↵ ↵ Details

Auto-rotate slides

Warning: Translation should not end on newline.
סיבוב אוטומטי של שקופיות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
Priority:
normal
More links:
Add לְהוֹסִיף↵ ↵ Details

Add

Warning: Translation should not end on newline.
לְהוֹסִיף↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Header Colors צבעי כותרת↵ ↵ Details

Header Colors

Warning: Translation should not end on newline.
צבעי כותרת↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:44
Priority:
normal
More links:
Main menu links color התפריט הראשי מקשר צבע↵ ↵ Details

Main menu links color

Warning: Translation should not end on newline.
התפריט הראשי מקשר צבע↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 54

Export as