GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Africa אַפְרִיקָה↵ ↵ Details

Africa

Warning: Translation should not end on newline.
אַפְרִיקָה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:74
Priority:
normal
More links:
Asia אַסְיָה↵ ↵ Details

Asia

Warning: Translation should not end on newline.
אַסְיָה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:70
Priority:
normal
More links:
Central & South America מרכז ודרום אמריקה↵ ↵ Details

Central & South America

Warning: Translation should not end on newline.
מרכז ודרום אמריקה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:66
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand אוסטרליה, ניו זילנד↵ ↵ Details

Australia, New Zealand

Warning: Translation should not end on newline.
אוסטרליה, ניו זילנד↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe קנדה, אירופה↵ ↵ Details

Canada, Europe

Warning: Translation should not end on newline.
קנדה, אירופה↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Business days ימי עסקים↵ ↵ Details

Business days

Warning: Translation should not end on newline.
ימי עסקים↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:59
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:67
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:75
Priority:
normal
More links:
United States ארצות הברית↵ ↵ Details

United States

Warning: Translation should not end on newline.
ארצות הברית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:54
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time זמן משלוח משוער↵ ↵ Details

Estimated Shipping Time

Warning: Translation should not end on newline.
זמן משלוח משוער↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Location מקום↵ ↵ Details

Location

Warning: Translation should not end on newline.
מקום↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates זמן המשלוח משתנה לפי מיקום. אלו ההערכות שלנו↵ ↵ Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Warning: Translation should not end on newline.
זמן המשלוח משתנה לפי מיקום. אלו ההערכות שלנו↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? כמה זמן לוקח המשלוח?↵ ↵ Details

How long does shipping take?

Warning: Translation should not end on newline.
כמה זמן לוקח המשלוח?↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. אנחנו לא אחראים לכל עמלות מותאמות אישית ברגע שהפריטים נשלחו. על ידי רכישת המוצרים שלנו, אתה מסכים לכך שחבילה אחת או יותר עשויה להישלח אליך ועשויות לקבל עמלות מותאמות אישית כשהן מגיעות לארצך.↵ ↵ Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Warning: Translation should not end on newline.
אנחנו לא אחראים לכל עמלות מותאמות אישית ברגע שהפריטים נשלחו. על ידי רכישת המוצרים שלנו, אתה מסכים לכך שחבילה אחת או יותר עשויה להישלח אליך ועשויות לקבל עמלות מותאמות אישית כשהן מגיעות לארצך.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
Priority:
normal
More links:
What about customs? מה עם המכס?↵ ↵ Details

What about customs?

Warning: Translation should not end on newline.
מה עם המכס?↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. כן. אנו מספקים משלוח חינם ליותר מ-200 מדינות ברחבי העולם. עם זאת, ישנם מיקומים מסוימים שאיננו יכולים לשלוח אליהם. אם במקרה אתה נמצא באחת מהמדינות הללו, ניצור איתך קשר.↵ ↵ Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Warning: Translation should not end on newline.
כן. אנו מספקים משלוח חינם ליותר מ-200 מדינות ברחבי העולם. עם זאת, ישנם מיקומים מסוימים שאיננו יכולים לשלוח אליהם. אם במקרה אתה נמצא באחת מהמדינות הללו, ניצור איתך קשר.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? האם אתה שולח לכל העולם?↵ ↵ Details

Do you ship worldwide?

Warning: Translation should not end on newline.
האם אתה שולח לכל העולם?↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-14 19:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as